СЛУЖИТЬ ДЛЯ - переклад на Англійською

• serves for
• is used for
• serving for
• serve for

Приклади вживання Служить для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім вони вивчили, що відбувалося з синапсом мишей- місцем контакту між двома нейронами, який служить для передачі нервового імпульсу між двома клітинами.
Then they examined what happened to mice synapse- the point of contact between two neurons, which serves for the transmission of nerve impulse between the two cells.

Орган, що служить для двох цілей, може стати рудиментарним
An organ serving for two purposes, may become rudimentary

Вона все ще залишається випробувальним полігоном для машин Mzuri і служить для тестування нових моделей
Its still the proving ground for Mzuri machinery and is used for testing new models and other solutions that

Престол- нерухомий чотирикутний стіл в центрі вівтаря, який служить для проведення Таїнства Євхаристії;
Altar(Trapeza)- fixed rectangular table in the center of the altar, that serves for the sacrament of the Eucharist;

Декоративне підсвічування служить для м'якого освітлення в саду,
Decorative lighting is used for soft lighting in the garden,

Газон на дачі- це майже обов'язковий елемент дизайну, який служить для відпочинку і розслаблення
A lawn in the country is almost an obligatory design element that serves for rest and relaxation

мішечка разом з маленькими вуздечками служить для дихання.
together with the small frena, serving for respiration.

Мостовий кран служить для підйому вантажів великої ваги
A bridge crane is used for lifting large weight

Вона виступає в якості верхньої частини бетонної основи, і служить для настилу будь-якого виду підлогового покриття.
It acts as the upper part of the concrete base, and serves for the flooring of any type of floor covering.

мийка в харчоблоці служить для миття посуду і забезпечення санітарних норм.
sink in the nutrition unit is used for dishwashing and sanitation standards.

Останній служить для подачі лотків під відливальної головку
The latter serves for the trays under the casting head

Далеко не кожна людина знає, як взагалі виглядає ця техніка на гусеничному ходу, що служить для обробки виноградників
Not every person knows how this technique looks on the caterpillar track, which is used for processing vineyards

Завдяки антикорозійній стійкості труба 88, 9 мм затребувана в хімічній промисловості, служить для виробництва локальних трубопроводів на підприємствах.
Due to the corrosion resistance of the pipe 88.9 mm in demand in the chemical industry, is used for the production of local pipelines in enterprises.

корпорація Samsung разом з німецьким Інститутом Фраунгофера розробили схожий апаратно-програмний інструмент, який служить для зчитування емоцій людей.
Fraunhofer Institute have developed similar hardware and software tool that is used for reading people's emotions.

насправді є природним зволожувачем і служить для самоочищення вуха.
is actually a natural moisturizer and is used for self-cleaning ear.

Швейно-вишивальна машина являє собою приклад швейного обладнання складної структури, яка служить для автоматичного нанесення заданого малюнка на тканину.
Sewing and embroidery machine is an example of sewing equipment complex structure, which is used for automatic application of a predetermined pattern on the fabric.

Басейн- споруда(теж свого роду водойма), служить для купання в ньому і виконує декоративну функцію.
Swimming pool- construction(also a kind of pond), which is used for swimming in it and performs a decorative function.

Більше того, IT-компанія замінила посилання Picasa Web Albums на Google+ в навігаційному меню на своєму ресурсі, який служить для доступу до послуг Google.
Moreover, the IT-company replaced the link to the Picasa Web Albums Google+ in the navigation menu on the resource, which is used for access to Google.

ГАМК є біологічно активною хімічною речовиною, яка служить для блокування нервових сигналів
GABA is a biologically active chemical that is used for blocking nerve signals

Перший служить для попередньої фільтрації
The first is used for pre-filtration and equipment protection,