SERVES FOR - переклад на Українською

• служить для
• слугує для

Приклади вживання Serves for Англійська мовою та їх переклад на Українською

which gives ecclesiastical life a unique dynamism and serves for the faithful as a stimulus of good witness in the world.
дає церковному життю унікальний динамізм і служить для вірних стимулом доброго свідчення у світі.

fed into a tank, which serves for loading the cooker.
подаються в резервуар, який служить для завантаження варильного апарату.

The Municipal emergency operations center serves for the prompt adoption of management decisions by the municipal management,
Ситуаційний центр слугує для оперативного прийняття управлінських рішень керівництвом муніципалітету, контролю

metering of electric energy in lighting AC network frequency of 50 Hz at a nominal voltage of 380/220 V and serves for the automatic control of street lighting at night time via a light barrier.
обліку електричної енергії в освітлювальних мережах змінного струму частотою 50 Гц на номінальну напругу 380/220 В і служить для автоматичного регулювання вуличного освітлення у вечірній і нічний час за допомогою….

TUTKOVSKY not only serves for operative transfer of the necessary information,
TUTKOVSKY не лише слугує для оперативної передачі необхідної інформації, а й забезпечує її розуміння

paid by the sponsor and serves for promotion of its production and ideas.
оплачується спонсором і служить для просування його продукції і ідей.

In this system Lipsko Lake is a compensation basin and serves for regulation of an outflow of water toward intake facility at penstock station"Lipa" at the foot of Kamešnica mountain,
У цій системі озеро Липсько є компенсаційним басейном і слугує для регулювання відтоку води в напрямку впускного об'єкта на пенстоку станції«Липа» біля підніжжя гори Камешниця,

paid by the sponsor and serves for promotion of its production and ideas.
оплачується спонсором і служить для просування його продукції й ідей.

or(in case of loss of the patients ability to work in former profession) serves for preparation for employment in conditions of a special organization under medical supervision.
або(в разі втрати хворим здатності працювати в колишньої спеціальності) служить для підготовки його до працевлаштування в умовах спеціальної організації під медичним наглядом.

educational materials of the Chernihiv National Technological University that serves for the accumulation, systematization,
освітніх матеріалів Чернігівського національного технологічного університету, що слугує для накопичення, систематизації,

It can serve for a quick meal pair people.
Він може служить для швидких перекусів пари людина.

Senators serve for six years.
Сенатори обираються на шість років.

Thirty-four had served for fewer than five years.
Решта 14 повинні були прослужити не менше п'яти років.

One tell-tale may serve for one or more doors.
Один сигнальний пристрій може використовуватися для одних або більше дверей.

He served for 28 years and retired as a Lieutenant Colonel in 1996.
Він прослужив 28 років і звільнився в 1996 році в чині підполковника.

The multifunctional shelving can serve for storing books,
Стелаж багатофункціональний, може служити для зберігання книг,

Deputies serve for four years.
Парламентарі обираються на чотири роки.

Sayid served for 5 years in the Iraqi Republican Guard.
Саїд 5 років прослужив в Іракській Республіканській Гвардії.

The senators serve for six years.
Сенатори обираються на шість років.

In the theatre Sokolov served for 23 years, where he met his wife.
У рідному театрі Соколова прослужила 23 роки, там же зустріла свого чоловіка.