Приклади вживання Служінням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
є безперестанним служінням Богу і людям.
Тім Фаррон заявив, що йому довелось"розриватись між життям вірного християнина та служінням політичного лідера".
Mr Farron later disclosed that he was“torn between living as a faithful Christian and serving as a political leader.”.а своєю працею, своїм служінням завжди прагнемо бути причиною радості».
but by our work, our ministry we always strive to be the cause of joy.".Ті зібрання, де Боже Слово не є головною складовою, не можуть називатися істинним біблійним служінням поклоніння.
A church gathering that does not include the Word of God as a major component is not a true biblical worship service.а збільшуються служінням добрим справам, які значать більше, ніж ми".
are enlarged by serving good causes bigger than ourselves.".займається служінням дитячого клубу.
is engaged in the ministry of a children's club.живуть щоденними молитвою, адорацією та служінням бідному і стражденному Христові.
the nuns live every day as a prayer or adoration and service to the poor and suffering Christ.що займається служінням бідним і хворим.
engaged in serving the poor and sick.Дін Стоун, колишній президент INCM, наголошує, що«служіння дітям є найбільш стратегічним служінням церкви….
Dean Stone, former president of the INCM notes that‘ministry[to] children is the most strategic ministry of the church….живуть щоденними молитвою, адорацією та служінням бідному і стражденному Христові.
the Sisters live each day the prayer of adoration and service to the poor and suffering Christ.була вражена їхнім служінням.
was impressed by their service.Нельсон заохочував присутніх слідувати за Ісусом Христом, сповнюючи своє життя молитвою, служінням і старанним вивченням Божих законів.
President Nelson encouraged those present to follow Jesus Christ by living a life of prayer, service and careful study of God's laws.живуть щоденними молитвою, адорацією та служінням бідному і стражденному Христові.
the sisters live every day the prayer of adoration and the service to the poor and suffering Christ.Кожен за своїм даром і служінням має неухильно ступати дорогою живої віри,
Everyone according to his own gifts and duties must steadfastly advance along the way of a living faith,Це і буде нашим кращим служінням справі єдності між християнами,- служінням надії для світу, все ще позначеного роз'єднаністю, чварами і суперництвом.
This will be the best Спаситель був дуже ослаблений трьохрічним служінням, під час якого Він щедро віддавав Свою життєву силу людям, зцілюючи їхні недуги.
The Savior was greatly weakened by His three years of ministry, in which He had given forth His vitality freely to the people in the healing могла більше познайомитися з життям і служінням наших сестер там.
Тоді влада сприймається не так, як про неї навчає Господь, тобто стає пануванням, а не служінням.
Then power is not perceived as taught by the Lord, but meaning that it becomes a tool of domination rather than service.різного роду служінням згідно зі своєю культурною місією.
to various kinds of service in accordance with its cultural mission.Ми насолоджуємося нашим служінням Людству і отримуємо стільки радощів, коли ми можемо побачити, як добре ви прогресуєте і особливо в цей час,
We enjoy our service to Humanity and get so much joy when we can see how well you are progressing,
