Приклади вживання Служінні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мета: вивчити досвід цієї спільноти в служінні через інструменти телебачення,
Також випускники допомагають у найрізноманітніших служіннях- мусульманам, служінні прославлення, заняття з дітьми,
Graduates help in different Ми віддаємо наше життя в служінні братам, і ця жертва є прийнята, бо нам приписана заслуга Христа
We lay down our lives in service for the brethren, and this sacrifice is acceptable because the merit of Christ is imputed to us,Імовірно, Господь забажав звільнити Еноха та Іллю від смерті за їхню особливу вірність у служінні та покорі Йому.
It may be that God desired to save Enoch and Elijah from experiencing death due to their great faithfulness in serving and obeying Him.Ми віримо, що церква має свободу встановлювати різні форми в одному служінні Слова, такі як служіння пасторів, Християнських вчителів, допоміжних служителів.
We believe that the church has the freedom to establish various forms within the one ministry of the Word, such as pastors, Christian teachers, and staff ministers.Моя робота в Ракка стосувалася міжнародних справ»,- згадує Абу Мансур аль-Магреби про своєму трирічному служінні ИГИЛ.
My job in Raqqa was dealing with the international cases,” Abu Mansour al Maghrebi recalls of his three years serving ISIS.прим. пер] в служінні.
Апостольство Церкви здійснюється в служінні єпископів, священиків,
The apostolicity of the Church is realized in the ministry of bishops, priests,по-справжньому зацікавленим у служінні Богові й у процвітанні Його справи.
had a true interest in the service of God and the prosperity of His cause.Це один із способів, у які мій батько знаходив радість у служінні іншим”.
It's one of the ways my father would find joy is in serving others.”.Він приймає участь у лідерській команді, грає на гітарі, та є одним з найкращих лідерів у служінні ДЦ.
He is a part of the leadership team, he plays guitar and he is one of the most outstanding leaders in the Day Center ministry.Ми очікуємо побачити велику кількість зцілень на служінні Фестивалю і масове покаяння людей.
We expect to see a large number of healings at the Festival services and the mass repentance of people.оскільки усі ми є на служінні істині, починаючи з Папи.
because we are all in the service of the truth, starting with the Pope.підготовки їх до виконання їх ролі в служінні нації.
preparing them to assume their roles in serving the nation.Вся Церква повинна підтримувати їх та молитися за силу Духа для них у цьому важливому служінні.
Our Church as a whole must support them and pray that they may be strengthened by the Holy Spirit in this most important ministry.яка в повній мірі розкриється в служінні високим людським цілям.
which will be fully revealed in serving high human goals.диякони беруть участь у служінні єпископа.
deacons participate in the ministry of the bishop.Мої духовні слуги, які відмовляються нагадувати вам про наслідки смертного гріха, не розуміють його або її місію в служінні Мені.
The sacred servant of Mine who refuses to remind you of the consequences of mortal sin does not understand his or her mission in serving Me.багатства й красу нашого обряду використовувати у служінні хворим, немічним,
beauty of our Rite is to be used in ministry to the sick, the weak,ефективна діяльність і надалі сприятимуть вагомим здобуткам та успіхам у служінні Українському народові.
effective work will continue to contribute to great achievements and successes in serving the Ukrainian people.
