СЛЬОЗИ - переклад на Англійською

• tears
• crying
• tear

Приклади вживання Сльози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сльози так само заразні, як сміх.
Smiling is just as contagious as laughter.

Мені сльози не потрібні».
There's no need for tears.".

Іноді з'являються сльози без причини.
You may sometimes burst into tears for no reason.

Сльози, туга, слабкості- відсутні у фільмі.
Graininess, softness and lack of contrast in the film.

Це сльози ніжності і любові,
These are tears of tenderness and love,

Я буду крізь сльози сміятись!»!
I am laughing through my tears!!

І сльози на алмаз переміняє.
And her tears turn to diamonds.

Сльози так само заразні, як сміх.
Smiles are contagious just like laughter is.

Мов сльози по її замучених братах.
The sisters there cried floods of tears for their brothers;

І- сльози на очах- зі славою прощався!
And- in tears- to the glory of saying goodbye!

Скільки ще матерів литимуть сльози за своїми, безневинно убієнними дітьми?
How many mothers have shed rivers of tears for their lost sons and daughters?

Сльози так само заразні, як сміх.
Smiling is as contagious as laughter.

Хоч і бувають сльози, істерики.
I broke into tears, hysterics.

поруч з купою сміття, намагаючись приховати сльози.
was trying hard to hide my tears.

І з кожної його сльози.
Every one of my tears.

Від цих слів у мене навернулися сльози….
Those words brought me to tears….

Чому люди плачуть і що таке сльози?
Why do We Cry and What use are Tears?

Деякі моменти викликали сльози.
A few moments moved me to tears.

Чому не можна стримувати сльози?
Why can't I stop my tears?

Вона посміхалася до нас крізь сльози.
She smiled at me through her tears.