TEARS OF JOY - переклад на Українською

• сльози радості
• сльозами радості
• радісними сльозами

Приклади вживання Tears of joy Англійська мовою та їх переклад на Українською

His mother, seeing him, collapsed on his chest with tears of joy and kissed him.
Мати, побачивши його, зі сльозами радості впала йому на груди і цілувала його.

smiles of relatives, tears of joy and common dreams and thoughts.
усмішки рідних, сльози радості та спільні мрії і думки….

It was a pictograph- an emoji officially called"Face with Tears of Joy".
Ним став смайлик, офіційна назва якого звучить як«обличчя зі сльозами радості».

saw the mighty mountains and sunrise, tears of joy filled her eyes.
побачила могутні гори і схід сонця, сльози радості наповнили її очі.

You will see how the eyes of your blood will shine and tears of joy and gratitude will appear.
Побачите, як засяють очі у вашої кровиночки і з'являться сльози радості та вдячності.

secretly wiping away tears of joy after the high school.
крадькома витираючи сльози радості на випускному вечорі в школі.

Return to Ukraine 35 prisoners, in addition to tears of joy, and brought controversy.
Повернення в Україну 35 полонених, крім сліз радості, принесло і палкі суперечки.

we shed tears of joy and relief.
ми проливаємо сльози радості та полегшення.

And as it turned out, the widely used emoji is the‘Face with Tears of Joy' in the UK with 20% of all users
Відповідно до цього аналізу, на«обличчя зі сльозами радості» припадає 20% від усіх використаних смайликів у Великобританії

Cancer they will turn into tears of joy when all her fears are behind,
Рака вони будуть перетворюватися в сльози радості, коли всі її страхи позаду,

laughter and tears of joy- most often we want to stop these moments of our lives
сміх і сльози радості- найчастіше, нам хочеться зупинити саме ці миті нашого життя

whilst just two years later the OED named the emoji representing‘Face with tears of joy' as the word of the year for 2015,
в той час всього два роки по тому ОСАМ назвав смайлик, який представляє«Обличчя зі сльозами радості», словом 2015 року,

After all, there is nothing better than seducing a girl in a wonderful dress, which, with tears of joy tells you the coveted:"yes,
Адже немає нічого кращого, ніж чарівна дівчина у прекрасній сукні, яка зі сльозами радості говорить вам заповітне"так,

Tears of joy today.
Сльози радості сьогодні.

They are tears of joy.
Це сльози радості.

And those were tears of joy.
І то були сльози радості.

I have tears of joy today.
Сьогодні у мене сльози і радість.

My mother had tears of joy.
У мами були сльози радості.

Tears of joy,” he says.
То сльози радості»,- відповідає.

Joy, joy, joy and tears of joy.
Радість, радість, радість, сльози радості.