THE TEARS - переклад на Українською

• сльози
• сліз
• сльозами
• сльозу
• сльозам

Приклади вживання The tears Англійська мовою та їх переклад на Українською

this story is written with the blood of soldiers and the tears of mothers.
її історія написана кров'ю солдатів і сльозами матерів.

the supplications, and the tears of her father and to remain faithful to her confession!
благанням та сльозам свого батька та залишитися вірною своєму визнанню!

If in the course of an argument you have achieved the tears of another, then perhaps this is not the achievement of righteousness and justice.
Якщо в ході суперечки ви домоглися сліз іншого, то можливо це не досягнення правоти і справедливості.

after a time it goes back to the tears and complaints.
через час все повертається до сліз і скарг.

its juice springing from the tears of Dionysus weeping over his dead friend,
сік якої витікав із сліз Діоніса, що оплакує свого мертвого друга,

Anna Colin Lebedev accuses me of creating a story“centered on the tears of victims”.
Ганна Колин-Лебедева звинувачує мене в тому, що я будую свою розповідь на"сльозах в очах жертв".

the release of antimicrobials into the tears and protected the eye from pathogenic Candida albicans
відпустку протимікробних препаратів у сльозах і захищає око від патогенних грибів Candida albicans

bleeding from the ear at the tears of the skin of the external auditory passage.
кровотеча з вуха при розривах шкіри зовнішнього слухового проходу.

and place before you the tears, the suffering and the heartfelt cries of despair of Christians
і кладу перед Вами сльози, страждання та сповнене болю й безнадії волання християн

Nevertheless, as Jay Lo herself says, all the tears and nerves she spent in the first years after giving birth paid off with an unlimited amount of love
Проте, як каже сама Джей Ло, все сльози і нерви, які вона витратила в перші роки після пологів, окупилися необмеженою кількістю любові

Emerging from the tears and ashes of that life which we dream about
Виходить із сліз і попелу того життя, про яке ми мріємо

the agony of the Creator Himself who in Christ- Jesus took on Himself the pain and the tears of the scorned and killed by hunger person,
страждання самого Творця, що в Христі-Ісусі взяв на себе болі і сльози зневаженої та вбитої голодом людини,

could not hold back the tears, as he reminded him of the dozens of comrades he lost during this difficult moment in the history of the world.
не міг стримати сліз, як він нагадав йому про десятки товаришів, які він втратив у цей важкий момент в історії світу.

tenderly begging with the tears of Your intercession.
любов'ю і розчулено просяще зі сльозами Твого заступництва.

The tears might be caused by the sounds that the animals make while they're eating,
Сльози можуть бути викликані звуками, які тварина видає під час прийому їжі,

the suffering, and the tears of the peoples victim to this tragic recurrence of attacks and reprisals.
страждань і сліз населення, що стало жертвою цього трагічного повторення атак та утисків….

with childish sympathy watched the tears that stole down her face,
з дитячою уважністю стежив, як сльози котяться по її обличчю,

the hall stand up, and"> some listeners could not hold back the tears.
змусив під­вестися зал, а деякі слухачі не стримували сліз.

holding back the tears as mourned“three of the warmest,
стримуючи сльози, оплакували"три з найбільш теплих,

the suffering and the tears of the peoples who are victims of this tragic sequence of attacks and reprisals.
страждань і сліз населення, що стало жертвою цього трагічного повторення атак та утисків….