СЛІД НАВЧИТИСЯ - переклад на Англійською

• should learn
• need to learn how
• we must learn
• should be taught
• to be learned

Приклади вживання Слід навчитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перше, чого слід навчитися.
This is the first thing you should learn.

жінці слід навчитися проявляти ініціативу
a woman should learn to take the initiative

Щоб дізнатися, як відрегулювати карбюратор на бензопили, слід навчитися розрізняти три гвинта(у деяких моделей всього один).
To learn how to adjust the carburetor on the chainsaw, should learn to distinguish between the three screws(on some models only one).

Лише по одній цій причині(а також і безлічі інших приємних причин) вам слід навчитися працювати з Web.
For this reason alone(and a lot of other good ones as well) you need to learn how to work the Web.

А вам слід навчитися не зачіпати приватних тем,- з притиском мовила Аліса.- Це дуже нечемно!
You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity;'it's very rude.'!

Нам слід навчитися цінувати те, що у нас вже є зараз,
We should learn to appreciate what we already have now,

Тому дружинам слід навчитися приміряти роль коханки одночасно,
Therefore, wives should learn to try on the role of mistress at the same time,

Можливо, ЄС слід навчитися вести більш агресивну гру,
Perhaps the European Union should learn to play more aggressively,

Можливо, ЄС слід навчитися вести більш агресивну гру,
Perhaps the EU should learn to play more aggressively,

Перша вправа- її обов'язково слід навчитися робити досконало, перш ніж перейти до наступних- виражається у контролюванні м'язових рухів.
The first exercise- it surely should learn to be done in perfection before passing to the subsequent- it is expressed in monitoring muscular movements.

Україні слід навчитися захищати свої національні інтереси в питаннях закупівлі оборонної техніки за кордоном.
Ukraine should learn to defend its national interests in the procurement of defense technology abroad.

Ними слід навчитися управляти і усувати,
They should learn to manage and eliminate,

Якщо ви хочете виграти в карти в казино, вам слід навчитися запам'ятовувати значення, які вибули.
If you want to win cards in a casino, you should learn to remember cards' ranking that got out of the game.

Відповідно, Україні слід навчитися мінімізувати економічні ризики ймовірних подій,
Accordingly, Ukraine should learn how to minimize the economic risks of probable occurrences,

Слід навчитися ставити собі за мету здоровий спосіб життя,
You should learn to set yourself a goal of a healthy lifestyle,

Але, хоч би якою була ваша мета, слід навчитися його піднімати, щоб не поранити ні себе, ні його.
But, whatever your goal, you should learn to raise it in order not to hurt either yourself or him.

Ось чому слід навчитися пекти бісквіт в мультиварці,
That's why you should learn to bake biscuits in multivarka,

Під час депресії слід навчитися поєднувати їжу, яку хочеться з'їсти,
With depression, you need to learn how to combine products that you want to eat,

І перше, чого слід навчитися на шляху до повної релаксації,- це розслаблення м'язів усього тіла.
And the first thing you must learn on the way to full relaxation, is the relaxation of the muscles of the whole body.

тому їм слід навчитися тримати себе в руках, вміти заспокоїтися навіть у хвилини душевного сум'яття.
so they must learn to control myself, to be able to calm down, even in minute mental confusion.