СЛІД СПРОБУВАТИ - переклад на Англійською

• should try
• we ought to try
• must try
• need to try

Приклади вживання Слід спробувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

і вона просто сказала:«Тобі слід спробувати фотографію».
she simply said,“You should try photography.”.

Якщо вам подобається грати в безкоштовні ігри для дітей, вам слід спробувати цю безкоштовну гоночну гру.
If you like playing free games for kids, you should try this free racing game. Its the crazy racing game experience for you.

ви відповідаєте її умовам, тому вам слід спробувати це сподобатися.
so you should try to please it.

Якщо ви відвідуєте приморський курорт Адехе, то вам слід спробувати місцеву кухню Spicy Canarian Chicken.
If you are visiting the seaside resort of Adeje then you should try the local speciality of Spicy Canarian Chicken.

Якщо ви не можете це зробити, вам слід спробувати інший, щоб 45 почався взагалі.
If you cannot do that, you should try another hard has 45 start at all.

відмовившись від популярної серед євроскептиків ідеї про те, що країні слід спробувати себе в статусі«часткової участі», подібно до Норвегії або Швейцарії.
to reject the idea, popular among Eurosceptics, that Britain should try for a half-in-half-out status similar to Norway's or Switzerland's.

Що протягом усієї історії дехто з президентів вважав, що оскільки"проблеми" виходять від правосуддя, їм слід спробувати тримати міністерство ближче до себе.
Throughout history, some presidents have decided that because'problems' come from Justice, they should try to hold the Department close.

У моєї мами нещодавно виникли проблеми, і в магазині взуття вона отримала підказку, що їй слід спробувати протерти….
My mother had recently the problem and in a shoe store she got the tip that she should try to rub the places with a clean….

лосьйонів для тіла може бути занадто багато, і вам слід спробувати щось ніжніше.
body lotions might be too much and you should try something gentler instead.

Слід спробувати знайти, де публікуються ваші статті
You should try to find where your articles are published

для початку слід спробувати розібратися в тому, що означає ця фраза.
for a start you should try to understand what this phrase means.

При наявності у хворого декількох симптомів слід спробувати встановити їх єдиний механізм виникнення
In patients with multiple symptoms should seek to establish a common mechanism of occurrence

Але це має нас не тільки дивувати- нам слід спробувати зробити цю переміну чимось більшим ніж просто модою.
But we shouldn't be merely amused- we ought to try to make their shift more than a fashion change.

Політика, спрямована на просування демократії слід спробувати збільшити число режимів, які поважають індивідуальних свобод, які лежать в основі лібералізму
Policies to promote democracy should attempt to increase the number of regimes that respect the individual liberties that lie at the heart of liberalism

СПА процедури слід спробувати хоч один раз у житті,
Our Spa treatments worth trying at least once

Якщо ви хочете запустити дійсно великі експерименти, слід спробувати зменшити змінну вартість як можна більше,
If you want to run really large experiments, you should try to decrease your variable cost as much as possible

Якщо проблема продовжується після перезавантаження, слід спробувати виконати процедуру примусового перезапуску, яка оновлює пам'ять телефону.
If the problem continues after the reboot, then you should try doing the forced restart procedure which refreshes your phone's memory.

Нарешті, слід спробувати деякі комбінації у стилі
Finally, you should try some combinations in the style

Якщо негативна кредитна історія- повністю ваша вина, то слід спробувати виправити ситуацію, взявши кілька невеликих позик
If negative credit is entirely your fault, then you should try to remedy the situation by taking a few small loans

Якщо якась тривожна думка викликає у вас напруга, слід спробувати наступний прийом.
If any alarming thought causes in you tension, it is necessary to try the following reception.