Приклади вживання Смаковими якостями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
м'ясо білого амура вважається більш цінним, чорний амур абсолютно не поступається йому за смаковими якостями і корисним властивостям м'яса.
cupid is consideredmore valuable, the black cupid is absolutely not inferior to him on the taste and useful properties of meat.з метою виготовити напій з неповторними смаковими якостями.
Досліди Б. В. Кафка показали, що шоколад, приготований з висушених бобів какао, володіє нормальними смаковими якостями.
Kafka BV Experiments have shown that chocolate prepared from the dried cocoa beans have normal taste qualities.наш сир володіє неперевершеними смаковими якостями і….
ви будете здивовані смаковими якостями випічки і обов'язково захопіть парочку булочок з собою.
you will be surprised by the taste of baking and be sure to grab a couple of buns with you.які вже тривалий час поставляють нам вугор, високо оцінений за смаковими якостями.
which is a long time supply us with eel that is highly appreciated on flavoring qualities.Вода, яка проходить через наші цілющі ґрунти, наділена самою природою всіма смаковими якостями і використовується тільки для технологічних цілей.
The water that flows through our healing soils is endowed with nature in all its taste qualities and is used only for technological purposes.Багато власників домашніх тварин, які зараз використовують ProBiotic LIVE, дуже задоволені, особливо смаковими якостями та загальним благополуччям своїх домашніх тварин.
The many pet owners who use ProBiotic LIVE today are very satisfied with especially the palatability and the general wellbeing of their pet.Цей лук за кількістю і смаковими якостями зеленого пера перевершує цибулю-ріпку,
This onion in terms of the quantity and taste of the green feather is superior to the onion,відмінними смаковими якостями, стійкістю до низьких температур
excellent taste, resistance to low temperaturesНизька вологість, висока харчова цінність поряд з хорошими смаковими якостями роблять ці вироби незамінними для туристів,
Low humidity, high nutritional value along with good taste qualities make this product indispensable for the tourists,приготовлений вдома, причому ні за смаковими якостями, ні за корисності.
and neither for taste, nor for utility.і дуже високими смаковими якостями, завдяки чому є ідеальним інгредієнтом для багатьох страв.
also by its very high taste qualities, which makes it an ideal ingredient for many dishes.прикрашене ними, тільки виграє за своїми смаковими якостями, а не тільки придбає привабливий і більш апетитний вигляд.
will benefit by its taste, and not just acquire more attractive and appetizing appearance.транспортування та не відрізняється за своїми смаковими якостями.
do not differ in its taste.суміш цукру і стевії зазвичай є найбільш прийнятною за смаковими якостями(8, 21, 32, 33).
stevia is usually the most peferable in terms of taste(8, 21, 32, 33).торт став справжнім витвором мистецтва не тільки зовні, але і за своїми смаковими якостями.
true work of art, not only externally, but also for its taste.своєї рецептури вариться окремо), а також професіоналізму працівників МП«Бровар» виготовляє продукцію із надзвичайними смаковими якостями.
as well as the professionalism of the employees of LLC“Mykulynetsky Brovar” produces products with extraordinary taste qualities.джерело унікальної кришталево чистої, надзвичайної за своїми смаковими якостями мінеральної води«Пістинська джерельна».
extraordinary for its taste qualities Pistynska Dzherelna mineral water beats from under the ground.для використання в наукових дослідженнях.[3] За смаковими якостями, продукти можуть бути описані, часто використовуються терміни"солодкий","кислий","солоний","гіркий","умамі", або"без смаку".
particularly for use in scientific studies.[3] For taste quality, foods can be described by the commonly used terms"sweet","sour","salty","bitter","umami", or"no taste".
