СОБОРНІСТЬ - переклад на Англійською

• unity
• conciliarity
• unification
• collegiality
• conciliarism
• sobornist
• synodality

Приклади вживання Соборність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що для мене означає соборність?
What Communion Means to Me?

Чи достатньо ти знаєш про соборність?
Do we know enough about cooperatives?

Моя мрія про Соборність.
Dreaming about association.

З того дня незалежність України означає її самостійність і соборність.
Since that day and forever the independence of Ukraine means its autonomy and sovereignty.

Соборність є однодушність усіх істинно віруючих православних християн,
Catholicity is the unity of all believing Orthodox Christians,

Соборність надихає всю її організацію,
Conciliarity pervades her organization,

Чому історик вважає, що соборність України«не дочекалася» своєї реалізації?
Why do historians believe that the unity of Ukraine"not waited for" their implementation?

Соборність пронизує її організацію
Conciliarity permeates its entire organization

скріпили соборність, прагнення державності,
strengthened unity, the desire statehood,

Соборність: одна команда,
Collegiality: one team working,

Соборність у релігійному житті України- це ісповідування єдиного Бога і даного Ним морального закону.
The sobornist' of religious life in Ukraine is a confession of the one God and the moral law given by Him.

Соборність проникає всю її організацію,
Conciliarity permeates its entire organization

Сторічний ювілей єдності України- це символ, який фіксує спадкоємність нашої боротьби за незалежність і соборність.
The anniversary of Ukraine's unity is a symbol that captures the continuity of our struggle for independence and unity.

Під рідним прапором український народ утвердив віковічну мрію про державність, соборність і самостійність.
Under the native flag, the Ukrainian people approved the eternal dream of statehood, collegiality and independence.

Координаційний комітет проаналізував проект документа, названого«Першість і соборність у другому тисячолітті
The Committee members reviewed the text of the draft“Primacy and synodality in the second Millennium

Соборність проникає всю її організацію,
Conciliarity penetrates its entire organization,

забезпечував її соборність словом, думкою і молитвою.
ensured its unity through his word, thought and prayer.

Члени комітету проаналізували текст проекту«Першість і соборність у другому тисячолітті
The Committee members reviewed the text of the draft“Primacy and synodality in the second Millennium

дуже часто говорять про соборність, забуваючи про те, що немає соборності без першості.
they often talk about conciliarity, forgetting that there is no conciliarity without a primate.

хто присвятив своє життя боротьбі за самостійність і соборність української держави.
who dedicated his life to fight for independence and unity of Ukrainian state.