СОБОРОМ - переклад на Англійською

• cathedral
• council
• sobor
• synod

Приклади вживання Собором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Первісна церква була заснована в 1370 році вірменським купцем, натхненним собором Анни, в старовинній столиці Вірменії.
The original church was founded in 1370 by an Armenian merchant inspired in the Cathedral of Ani, the ancient capital of Armenia.

церква стала собором.
the church became the cathedral of the city.

які привертають велику кількість туристів з-за своєї позиції поряд з собором і замком.
which attract large numbers of tourists because of their position beside the Cathedral and Castle.

кінця 19 століття(неоготичний стиль), яка служить собором Римсько-католицької архієпархії Ханоя.
church that serves as the cathedral of the Roman Catholic Archdiocese of Hanoi.

дуже хочеться помилуватися Собором Паризької Богоматері.
would like to admire the cathedral of Notre Dame.

Гостям з Києва митрополит провів невелику екскурсію собором та розповів історію храму.
The Metropolitan made a short tour around the cathedral for the guests from Kyiv and told the history of the cathedral..

які перебувають під собором Святого Петра.
chapels located under the Cathedral of St. Petra.

які перебувають під собором Святого Петра.
located under the Cathedral of St. Peter.

ще й ціле підводне місто з собором.
also a whole underwater city to the Cathedral.

разом з собором міста Трір, який вважається найстарішою католицькою церквою в країні.
together with the Cathedral in Trier, which is considered the oldest Catholic church in the country.

Крім того, критики проводять паралелі між Пандемоніумом, Собором Святого Петра і Пантеоном.
In addition, critics have drawn parallels between both Pandemonium and Saint Peter's Basilica, and the Pantheon.

який є собором Воскресіння Христового.
what is a cathedral of Resurrection of Christ.

ця чудова готична церква не може бути названа собором, але її неймовірна висота зробила її відомою в усьому світу.
this magnificent Gothic Church cannot be called a Cathedral, but her incredible height made her famous around the world.

він стала міським собором з 1807 року, коли він став місцем Патріарха Венеції,
has been the city's cathedral only since 1807, when it became the seat of the Patriarch of Venice,

він стала міським собором з 1807 року, коли він став місцем Патріарха Венеції,
has served as the city's cathedral only since 1807 when it became the seat of the Patriarch of Venice,

про результати вивчення документів, прийнятих Собором Предстоятелів та ієрархів десяти Помісних Православних Церков,
on the results of the study of the documents adopted by the Council of Primates and Hierarchs of ten Local Orthodox Churches,

започаткованих Собором, я передовсім дуже хотів би заохотити до поглиблення властивого посланництва, яке Українська Греко-католицька Церква покликана сповняти в екуменічному русі сьогодні.
as proposed by the Council, I am anxious above all to encourage a deeper understanding of the proper role which the Ukrainian Greek Catholic Church is called to play today in the ecumenical movement.

За собором розташована вулиця святого Павла,
Behind the cathedral there is the street of St. Paul,

Пам'ять його Церква вшановує також разом із Собором отців, у Ближніх печерах спочивають, 28 вересня і в 2-у Неділю Великого посту, коли святкується Собор всіх Києво-Печерських отців.
The Church also honours his memory together with the Sobor(Assemblage) of the holy Fathers of the Nearer Caves on 28 September and on the 2nd Sunday of Great Lent when is celebrated the Sobor of all the Kievo-Pechersk Fathers.

Сан-Педро із собором і декількома палацами в андалуському стилі,
San Pedro, with the cathedral and many Andalusian-style palaces;