IN THE CATHEDRAL - переклад на Українською

• в соборі
• в собор
• в соборному
• в храмі
• в катедрі
• в катедральному

Приклади вживання In the cathedral Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have served you for 53 years in the Cathedral, having missed neither a single liturgy nor a single ministry.
Тому звертаюся до вас: я служив вам 53 роки в цьому соборі, не пропускав жодної літургії, жодного богослужіння.

In the cathedral you can see the dome painting,
У соборі можна подивитися розпис купола,

He led the Sunday Liturgy in the Cathedral of Saints Volodymyr in the publication.">
Він очолив недільну Літургію в катедральному соборі Святих Володимира

accidentally preserved in the Cathedral of Notre-Dame(Chartres), France,
випадково збережених в Кафедральному соборі Богоматері(Шартр), Франція,

Singing Christmas carols in the Cathedral of St. John the Evangelist(Kotlova Street 105a) has become a good tradition for our group.
Вже доброю традицією стало Різдвяне колядування„Муравського шляху” у Храмі Святого Апостола Іоанна Богослова(вул. Котлова, 105а).

In 1194 was laid in the Cathedral of Chartres, considered to be the beginning of a period of highly hot Gothic.
У 1194 році був закладений собор у Шартрі, що вважається початком періоду високої готики.

They took part in the Cathedral, who chose the Metropolitan Epiphany as the head of the new Ukrainian Autocephalous Church.
Вони брали участь у Соборі, який обрав митрополита Епіфанія головою нової української автокефальної церкви.

In the spring time it was very cold in the cathedral, so the brotherhood had to settle for the early Liturgy in the smaller churches of the Lavra.
У весняний час у соборі було дуже холодно, так що доводилося задовольнятися ранніми Літургіями в невеликих церквах Лаври.

In the cathedral are buried the Czech kings
У соборі поховані чеські королі

In the Cathedral of Christ the Savior is more complex and the Grand Kremlin Palace with the Armory.
Крім храму Христа Спасителя, це ще й комплекс Великого Кремлівського палацу з Збройової палатою.

In the cathedral was attended by about 50 people- was introduced almost every parish of the diocese- priests,
У Соборі взяли участь близько 50 осіб- була представлена кожна парафія єпархії- священики, монахи

was buried in the cathedral while it was still under construction;
був похований у соборі, ще під час будівництва;

The latest event that we experienced in the Cathedral was the presentation of the 1144 Galician Gospel.
Остання подія, яку ми переживали в цьому соборі,- це презентація Галицького Євангелія 1144 року.

These statues can now be seen in the Cathedral, Church of the Jesuits and Dominicans.
Такі статуї зараз можна бачити у кафедральному соборі, костьолах єзуїтів і домініканців.

the cup presented in the Cathedral, many centuries ago, was brought here from Rome.
представлений у Соборі, багато століть назад привезли сюди з Риму.

which is located in the Cathedral of St. Stephen.
встановленого на соборі Св.

The procession went from the Holy Assumption Cathedral in Preobrazhenskaya Street to the Transfiguration Cathedral in the Cathedral Square.
Хресна хода пройшла від Свято-Успенського кафедрального собору на вулиці Преображенській до Спасо-Преображенського кафедрального собору на Соборній площі.

are now in the Cathedral of the Holy Trinity in Simferopol.
в даний час знаходяться в кафедральному соборі Святої Трійці в Сімферополі.

The original church was founded in 1370 by an Armenian merchant inspired in the Cathedral of Ani, the ancient capital of Armenia.
Первісна церква була заснована в 1370 році вірменським купцем, натхненним собором Анни, в старовинній столиці Вірменії.

future King of Poland, Sigismund II Augustus, was crowned Grand Duke of Lithuania in the Cathedral.
пізніше король Польщі Сігізмунд II Август був коронований у соборі Великим герцогом Литовським.