СОБІВАРТОСТІ - переклад на Англійською

• cost
• costs
• costing

Приклади вживання Собівартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

зниження собівартості виробництва.
lowering production costs.

якої дотримується уряд Китаю, дозволила значно підвищити якість сонячних батарей при значному зниженні їх собівартості.
allows to raise quality standards for manufactured solar batteries together with substantial producing costs decline.

Істотну роль у цьому відіграє той фактор, що ціни тут взагалі не надто відрізняються від собівартості будівництва.
Important role in this played by the factor that prices are generally not too different from the construction costs.

також зниження собівартості.
improve our quality while driving down our costs.

У нас є близько 28 варіантів різних технологій, за допомогою яких можна домогтися здешевлення собівартості будівництва.
We have about 28 choices of different technologies that can help you get cheaper construction costs.

Але багато компаній намагаються привнести в нього щось своє, щоб домогтися більшої продуктивності і зменшення собівартості.
But many companies are trying to bring into it something of their own to achieve greater productivity and reduce costs.

На основі міжнародної практики визначено найпопулярніші методи калькулювання собівартості з урахуванням логістичної стратегії підприємства.
Popular methods of costs calculation are defined on the basis of the international practice, taking into view logistic strategy of enterprise.

працювати над розширенням номенклатури продукції і зниженням собівартості.
work on expanding the range of products and reduce costs.

Правда, за рахунок чого відбуватиметься подальше зниження собівартості і, як наслідок, зниження підсумкової ціни квартири, залишається"комерційною таємницею".
However, due to what will be a further reduction in costs and, as a result, lowering the final price of the apartment, there is a"commercial secret".

Складає звітні калькуляції собівартості продукції(робіт, послуг),
It compiles accounting calculations of the cost of production(works, services),

Складати звітні калькуляції собівартості продукції(робіт, послуг),
It compiles accounting calculations of the cost of production(works, services),

А облік і аналіз собівартості кожної групи продукції виробляється так, як в першому методі- шляхом розрахунку відхилень.
And the accounting and analysis of the cost of each group of products are made as in the first method, by calculating deviations.

Аналіз співвідношення собівартості продуктів, послуг
Analysis of the cost price ratio of products,

Тому, якщо держава вже пішла на підвищення тарифів до рівня собівартості, цей крок має стати поштовхом у реформуванні всієї сфери ЖКГ.
Therefore, if the state increases the tariffs to the level of the prime cost, this step should become an impulse for the reforming of all housing sector.

Забезпечити позитивний фінансовий результат станції за рахунок істотного зменшення собівартості маневрової роботи
To ensure a positive financial result of the station due to the significant reduction in the cost price of shunting work

Ще одним чинником зростання вартості нерухомості є значне зростання собівартості будівництва, яке вже досягло 7000 грн. за кв. м.
Another factor for increasing the cost of real estate is a significant increase of the self-cost of construction activity, which has already reached the 7000 UAH per sq m.

Кожен вид робіт за державним оборонним замовленням має свою специфіку калькуляції собівартості, а ціна продукції може бути переглянута навіть після здійснення авансування.
Each type of work under a state defense order has its own specifics of costing, and the price of the product can be reviewed even after the prepayment.

Забезпечення низької собівартості виробленої пари
Ensuring low prime cost of the generated steam

У статті проаналізовано динаміку зростання собівартості послуг на підприємствах водопостачання,
The article analyzed the dynamics of growth of cost of services at the enter-prises of water supply,

Одночасно він дав доручення Держаудитслужбі провести перевірку формування собівартості вугілля на державних шахтах
At the same time he instructed Deramciclane to verify the formation of cost of coal at state-owned mines