СОБІВАРТОСТІ ПРОДУКЦІЇ - переклад на Англійською

• cost of production
• of products cost price
• of production costs

Приклади вживання Собівартості продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планування собівартості продукції- принциповий економічний прийом, що дозволяє понизити її кінцеву вартість.
Planning production costs is an important economic technique that allows you to reduce its final price.

Планування собівартості продукції- важливий економічний прийом, що дозволяє знизити її кінцеву ціну.
Planning production costs is an important economic technique that allows you to reduce its final price.

Формування витрат, планування і калькулювання собівартості продукції та ціноутворення на підприємстві;
Costs forming, planning and calculation of productions prime cost and price formation in the enterprise;

Для аналізу використовуються дані про динаміку продажів і собівартості продукції(тільки змінні витрати, без урахування постійних витрат).
For the analysis used data on the dynamics of sales and production costs(including only variable costs, excluding fixed costs)..

Загальне зниження собівартості продукції по комбінату склало 37,1%«,- сказав співрозмовник агентства.
The overall decline in the cost of production at the mill was 37.1%«,- concluded the agency.

обліку і калькулювання собівартості продукції на промислових підприємствах»(1970).
Accounting and Calculation of the Prime Cost of Output at Industrial Enterprises(1970).

нормативного методу обліку витрат калькулювання собівартості продукції.
standard method of calculation of expenditures of calculation of production price.

зниження собівартості продукції, економію вичерпних ресурсів
reducing product cost value, saving non-renewable resources

загальновиробничих витрат, розрахунку собівартості продукції тощо;
sequencing direct and generic costs, costing products, etc.

зниження собівартості продукції, вартості робіт(послуг).
reduce production costs, and the cost of works(services);

тваринництві можна досягти високих показників відгодівлі при низькій собівартості продукції.
cattle breeding we can achieve high rates of feeding with low production costs.

неправильного визначення собівартості продукції.
incorrect definition of the production cost.

для цього потрібна основа- калькуляція собівартості продукції.
this requires a basis- the calculation of the cost of production.

молочних продуктів було дозволено фермерам, які отримували плату нижче собівартості продукції, експлуатувалися працівники,
dairy has been enabled by farmers getting paid below the cost of production, workers being exploited

В ході лекції на тему«Розрахунок собівартості продукції у рамках групи Gorenje»
During the lecture on Calculation of Products Cost Price within the Gorenje Group,

До того часу, переважає теорія цінності була середньовічна теорія, заснована на собівартості продукції як єдиному визначальному чиннику справедливою ціною(варіант вартості виробництва теорія вартості,
Up until that time, the predominant theory of value had been the medieval theory based on the cost of production as the sole determinant of a just price(a variant of the cost-of-production theory of value,

і детальний опис роботи Берездівського енергетичного кооперативу- від ідеї проєкту до виробничого плану та собівартості продукції, планів збуту.
various renewable energy facilities, as well as a detailed description of the work of the Berezdivskii Energy Cooperative- from project idea to production plan and cost of production, sales plans.

Він обґрунтував нову класифікацію методів обліку й калькулювання собівартості продукції в промисловості, методику нормативного обліку в умовах автоматизації,
He justified the new classification method of accounting and calculation of production costs in the industry, regulatory accounting method in terms of automation,

зниження питомих витрат палива, що не тільки веде до зменшення собівартості продукції, а й сприяє захисту навколишнього середовища.
reduce specific fuel consumption, which not only leads to a reduction in the cost of production, but also contributes to the protection of the environment.

При всьому цьому слід тримати в голові, що зменшення собівартості продукції повинно бути обгрунтованим
It should be remembered that the reduction in the cost of production should be justified