СОКІВ - переклад на Англійською

• juices
• juice

Приклади вживання Соків Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому хотілося б коротко розповісти про користь для організму тих соків, які ми вживаємо найчастіше.
so I would like to briefly talk about the benefits to the body of the juices that we eat most often.

і в процесі споживання соків повністю обробленого рослини.
in the process of consumption of juice completely processed plant.

насичений смак соків подарує справжнє новорічне задоволення!
rich flavor of juice will give a New Year's fun!

Адже смак«Нашого Соку»- як і у соків, які ми так любили в дитинстві!
After all, the taste of“Nash Sok”- as in the juices that we so loved as a child!

Якщо занадто виділяється товщиною від інших- пригни горизонтально, щоб зупинити рух соків.
If too thick stands out from the rest- Bend horizontally to suspend the movement of juice.

більше 150 типів соків, нектарів і прохолодних напоїв.
over 150 types of juice, nectars and still drinks.

Для дітей харчування 5 разове(вводиться другий сніданок у вигляді соків, фруктів, йогуртів).
Children food 5 times a day(lunch is introduced in the form of juice, fruit, yogurt).

для виробництва соків, сиропів, екстрактів,
for the production of juices, syrups, extracts,

На тлі падаючого ринку соків і газованих безалкогольних напоїв,
Against the background of falling of the market of juices and carbonated soft drinks,

Jaffa Kinder з супер- популярними Посіпаками на упаковці- це нова серія соків та нектарів під брендом Jaffa kinder в порційному форматі 200ml.
Jaffa Kinder with super-popular Minions on the package is a new series of juices and nectars under the Jaffa Kinder brand in the 200ml portioned format.

коктейлі або фруктових соків повинні споживати час від часу від їжі,
smoothies or fruit juices must consume at times away from the food,

Компанія є лідером на українському ринку за обсягами продажів у категорії фруктово-овочевих соків і пюре для дитячого харчування й одним з лідерів у категорії соків і нектарів.
The company is a leader in the Ukrainian market, by sales volume, in the category of fruit and vegetable juices and purees for baby food and is one of the leaders in the category of juices and nectars.

Одне дослідження показало, що додавання змішаного з фруктових і овочевих соків в протягом 14 тижнів рівні поживних речовин покращився учасників бета- каротин,
One study found that supplementing with mixed fruit and vegetable juice over 14 weeks improved participants' nutrient levels of beta carotene,

шкоду свіжовичавлених соків і смузі, молока
dangers of freshly squeezed juices and smoothies, milk

Морквяний сік серед інших свіжовичавлених овочевих соків є абсолютним лідером по різних терапевтичним властивостям,
Among other raw vegetable juices, carrot juice is an absolute leader in the context of the variety of its therapeutic effects,

Гомогенізація і зберігаючи ефект можуть бути легко використана для фруктових соків і пюре(наприклад, апельсин,
The homogenizing and preserving effect can be easily used for fruit juices and purees(e.g. orange,

Одне дослідження показало, що додавання змішаного з фруктових і овочевих соків в протягом 14 тижнів рівні поживних речовин покращився учасників бета- каротин,
One study found that supplementing with mixed fruit and vegetable juice over 14 weeks improved participants' nutrient levels of beta carotene,

Компанія Naked Juice, лідер категорії преміальних фруктових і вегетаріанських соків і смузі, працює з 2009 року, щоб гарантувати, що її пляшки виготовлені з 100% rPET і можуть знову
Naked Juice, a category leader in premium fruit and veggie juices and smoothies, has been working since 2009 to ensure its bottles are made of 100% rPET

працюючи з виробниками напоїв, соків і молока.
working with beverage, juice and milk producers.

фруктових соків і горіхів, паштетів
fruit juices and nuts, pates