ФРУКТОВИХ СОКІВ - переклад на Англійською

• fruit juices
• fruit juice

Приклади вживання Фруктових соків Українська мовою та їх переклад на Англійською

овочевих і фруктових соків, трав'яних чаїв.
vegetable and fruit juices, herbal teas.

машини для виробництва фруктових соків, що є вихідним проміжним продуктом для виробництва карбонізованих алкогольних фруктових напоїв.
machines to the production of fruit juice, which is the starting intermediate for the production of carbonizated alcoholic fruit drinks.

Варто обмежити вживання фруктових соків, міцного чаю
It should limit the use of fruit juice, strong tea

Вони виявили дуже схожі асоціації для фруктових соків і солодких напоїв з підвищеним ризиком передчасної смерті
They discovered quite similar institutions for the two fruit juices and carbonated beverages with an elevated chance of dying early,

Вживання різноманітних фруктових соків у кількостях, що відповідають віку дитини,
A variety of fruit juices, provided in appropriate amounts for a child's age,

Регулярно споживають велику кількість фруктових соків були пов'язані з підвищеним ризиком розвитку метаболічного синдрому і ожиріння(25).
Regularly consuming high amounts of fruit juice has been associated with an increased risk of metabolic syndrome and obesity(25).

MFE-15 Флотаційне обладнання для очищення фруктових соків потужністю 800- 1. 500 літрів масла в годину.
MFE-150S Flotation equipment with the screw pump for purging of fruit juices with capacity 1500- 15000 liters of must per hour.

Фактично, численні дослідження показали, що регулярне вживання фруктових соків з плином часу може привести до збільшення маси тіла(27, 28).
In fact, multiple studies have shown that regular consumption of fruit juice can lead to increased weight gain over time(27, 28).

Також слід обмежити вживання фруктових соків, так як вони містять велику кількість вуглеводів.
You should also limit the use of fruit juices, as they contain a large amount of carbohydrates.

Але большість фруктових соків, які ви знайдете в супермаркеті, насправді не фруктовий сік..
But a whole lot of the fruit juice you see in the supermarket is not really fruit juice..

краще готувати свої власні спортивні напої, використовуючи комбінацію фруктових соків, солі і води.
some people like to make their own sports drinks using a combination of fruit juices, salt, and water.

Крім того, дуже часто служать шаруваті декількох фруктових соків у скляній(місцева назва“Spreece”), виготовлені з авокадо,
It is also common to serve layered multiple fruit juices in a glass(locally called Spris)

Крім того, дуже часто служать шаруваті декількох фруктових соків у скляній(місцева назва“Spreece”), виготовлені з авокадо, манго,
It is also very common to serve multiple layered fruit juices in a glass(locally called spreece)

У кількох дослідженнях було виявлено зв'язок між вживанням фруктових соків і розвитком цукрового діабету,
Several studies have found a link between drinking fruit juice and developing diabetes,

коктейлі або фруктових соків повинні споживати час від часу від їжі,
smoothies or fruit juices must consume at times away from the food,

сиропів і фруктових соків.
syrup and fruit juice.

Гомогенізація і зберігаючи ефект можуть бути легко використана для фруктових соків і пюре(наприклад, апельсин,
The homogenizing and preserving effect can be easily used for fruit juices and purees(e.g. orange,

шербети і солодощі з фруктових соків і тростинного цукру.
sorbets and sweets from fruit juice and cane sugar.

алкоголю, фруктових соків і горіхів, паштетів
alcohol, fruit juices and nuts, pates

напоїв з додаванням цукру, а й натуральних солодких фруктових соків підвищує ризик передчасної смерті на 44%.
also naturally sweet fruit juice raised the risk of an early death by as much as 44 per cent.