СОЛІДАРНА - переклад на Англійською

Спільні цілі, єдина стратегія і солідарна відповідальність за її реалізацію- ось виходи з цього глухого кута.

Joint objectives, single strategy and joint responsibility for its implementation- are the ways out of this deadlock.

Відповідно, ми маємо проблему з виплатами пенсій, так як в Україні до цього часу працює солідарна система пенсійного забезпечення.

Respectively, we have a problem with payments of pensions as in Ukraine the solidary system of provision of pensions still works.

У всіх країнах вже зрозуміли, що солідарна система не може забезпечити більш-менш гідну пенсію.

All countries have realized that a joint system could not provide more or less decent pension.

Умовами приватизації може бути передбачена солідарна відповідальність попереднього власника

Conditions of privatization may envisage joint responsibility of previous owner

Солідарна відповідальність покладена на відповідачів у зв'язку з навмисним продажем майна банкрута після виведення з-під арешту.

Joint responsibility was imputed on defendants resulting of a deliberate sale the bankrupt's property after withdrawal from seizure.

Канада солідарна«зі своїм близьким союзником Об'єднаним Королівством

Canada stands in solidarity with its close ally, the United Kingdom,

Спільнота значно міцніша тоді, коли вона цілісна й солідарна, натхнена усвідомленням сенсу довіри

A community is that much stronger if it is cohesive and supportive, if it is animated by feelings of trust,

Польща солідарна з Україною в умовах російської агресії

Poland stands in solidarity with Ukraine in the face of Russian aggression in Ukraine

Франція солідарна з Нідерландами та Великою Британією,

France stands in solidarity with the Netherlands and great Britain,

Прем'єр-міністр Австралії Малкольм Тернбулл заявив, що Австралія солідарна з Великою Британією,

Prime Minister Malcolm Turnbull says Australia is standing in solidarity with the United Kingdom

Польща солідарна з Україною в умовах російської агресії в Україні

Poland stands in solidarity with Ukraine in the face of Russian aggression in Ukraine

Спільнота як солідарна мережа вимагає взаємного дослуховування

The community as a support network requires mutual listening

Тільки солідарна праця цілої громади може спасти від нещастя співжиття зі злочинцями».

Only the work in solidarity of the entire community can save it from the misfortune of living with criminals.'.

Солідарна відповідальність держави,

Shared responsibility of the state,

Міністр з прав жінок та забезпечення рівності прав теж заявила, що цілком солідарна з планами щодо змін.

The equalities minister in the Government has also said she fully supports the plans for change.

призводить до збільшення члена(народна медицина в цьому питанні солідарна з традиційною).

which leads to increase of a member(national medicine in this issue of solidarity with traditional).

Взагалі слід зазначити, що в цілому солідарна пенсійна система,

In general, it should be noted that in general the solidarity pension system,

Солідарна Європа, тому що всі держави-члени зіштовхуються з головними викликами,

Solidary Europe, because all member states are faced with the main challenges

самостійно солідарна система забезпечити українців високими пенсіями не може, для цього необхідно запускати накопичувальний рівень

independently solidarity system is to provide Ukrainians with high pensions can not, it is necessary

Солідарна Європа", оскільки всі держави-члени зіштовхуються з головними викликами, і їх можна подолати лише спільними діями, а не на національному

Solidary Europe, because all member states are faced with the main challenges and they can be overcome only with joint action,

Приклади вживання Солідарна Українська мовою та їх переклад на Англійською