SOLIDARY - переклад на Українською

• солідарна
• солідарність
• солідарну
• солідарного
• солідарні

Приклади вживання Solidary Англійська мовою та їх переклад на Українською

specifies that the right of recovery is solidary.
право стягнення є солідарним.

because it is built mainly on a solidary principle.
вона будується в основному за принципом солідарності.

enable him to sympathize and be solidary with those suffering, sincere
здатними бути солідарними із страждаючими, щирими

The innovation consisted in the creation of a funded pension system with the phasing out of solidary system.
Нововведення полягали у створенні основ накопичувальної пенсійної системи при поступову відмову від солідарної системи.

The peoples of Our America and the rest of the world know that they will always be able to count on the humanistic and solidary vocation of our professionals.
Народи Нашої Америки та решти світу знають, що вони завжди зможуть розраховувати на гуманістичне і солідарне покликання наших фахівців.

equal and solidary society.
рівноправному і солідарному суспільстві.

A solidary team that is always ready to help,
Згуртований колектив, який готовий завжди допомогти,

in Russian, they shall borne the expenditures for the interpreter solidary.
витрати на послуги перекладача для арбітражного провадження вони несуть солідарно.

May God sustain and encourage those that are committed to bring about an ever more just and solidary society.
Нехай же Бог підтримує та заохочує тих, які анґажуються в будування дедалі справедливішого та солідарнішого суспільства.

democratic and solidary society respectful of human dignity.
демократичного, співчутливого та поважного суспільства людської гідності.

At all the stages of the institute's development, the solidary staff of qualified specialists has worked here.
На всіх етапах розвитку інституту тут працював згуртований колектив кваліфікованих співробітників.

Solidary Europe, because all member states are faced with the main challenges
Солідарна Європа, тому що всі держави-члени зіштовхуються з головними викликами,

I sincerely express my humble prayerful support and fraternal solidary with all hierarchs, clergy
Щиро висловлюю свою смиренну молитовну підтримку і братську солідарність всім ієрархам, духовенству

Solidary Europe, because all member states are faced with the main challenges and they can be overcome only with joint action,
Солідарна Європа", оскільки всі держави-члени зіштовхуються з головними викликами, і їх можна подолати лише спільними діями, а не на національному

The Prime Minister expressed Canada's complete solidary with the British national in the light of these events
Прем'єр-міністр виразив повну солідарність Канади із народом Великобританії на фоні цих подій

The basic pension rose in total by 29%, the solidary pension rose by 32%,
Базова пенсія зросла в цілому на 29%, солідарна- на 32%,

which would allow reduction of the influence of the demographic factor upon the existing solidary pension system,
дозволить зменшити вплив демографічного фактора на діючу солідарну пенсійну систему,

For this reason, the Mazovian Voivode[governor] has regularly imposed a ban on pro-democracy protest actions organized on the same day by the Citizens Solidary in Action[Obywatele Solidarnie w Akcji].
Через це глава Мазовецького воєводства регулярно накладає заборону на протестні акції в підтримку демократії, які в той самий день влаштовує організація«Громадянська солідарність в дії».

opening wide the doors to new forms of solidary fraternity.
навстіж відчиняючи двері для нових форм солідарного братерства.”.

In developed countries, solidary(public) sources of financing(compulsory health insurance
У розвинених країнах солідарні(державні) джерела фінансування(обов'язкове медичне страхування