СОНЦЕСТОЯННЯ - переклад на Англійською

• solstice
• midsommar
• solstices

Приклади вживання Сонцестояння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки входи в древній комплекс відповідають точкам сонцестояння, дослідники припускають, що це була вежа для поклоніння Сонцю.
Since the entrances to the complex lined up with the Sun at the solstices, researchers hypothesise that it was a temple devoted to Sun worship.

Сонцестояння- це важлива астрономічна
Summer solstice- the importance of geographical

Він додав:"Зрештою, тема Сонцестояння така ж проста, як і регресивна: щасливі американці, залишайтеся вдома".[3].
He added,"In the end, the subject of Midsommar is as simple as it is regressive: lucky Americans, stay home."[26].

Це означає, що сонцестояння відбувається, коли Північний полюс відхилений найдалі від Сонця.
This means the Solstice takes place when the North Pole is tilted farthest away from the Sun.

системою Триєдиного бога і культом Містерій, які природньо пов'язані з системою сонцестояння і сонцепоклонства.
the Mystery cults generally which ties in naturally with the solstice system and Sun worship.

де сонцестояння досить висока,
where the solstice is quite high,

Той факт, що на 21 число двічі на рік доводиться сонцестояння символізує їхній прозаїчний характер.
The fact that the solstice on the 21st number twice a year symbolizes their prosaic nature.

це приймається з вдячністю, як до вливання світла впродовж сонцестояння, так і до вашого сяйва.
it is with thanks both to the in-pouring of light during the solstice and to your radiance.

Той факт, що на 21 число двічі в році припадає сонцестояння символізує їх прозаїчний характер.
The fact that on the 21st day the solstice falls twice a year symbolizes their prosaic character.

історичний чинник сонцестояння.
historical factor of the summer solstice.

було у 1944 році, наступне зимове сонцестояння буде у 2028.
will see the next winter in 2028, the solstice.

яке переходить в міжзоряний простір у точках геліопаузой сонцестояння.
which passes into interstellar space at the heliopause points of the solstice.

Під час літнього сонцестояння у північній півкулі Землі Сонце найдовше залишається над горизонтом,
During the summer solstice in the northern hemisphere the sun longest stays above the horizon,

Період літнього сонцестояння, коли сонце не йде за горизонт,
The summer solstice, when the sun goes beyond the horizon,

Сонцестояння- це фольклорний фільм жахів 2019 року,
Midsommar is a 2019 folk horror film written

Прем'єра Сонцестояння відбулась в мультиплексі ArcLight Hollywood в Лос-Анджелесі до того, як почали показувати в кінотеатрах США з 3 липня 2019 року команією A24
Midsommar premiered at the ArcLight Hollywood in Los Angeles before it was theatrically released in the United States on July 3,

У дні сонцестояння у всьому світі відзначається День йоги, оскільки саме у цей період можна
During the solstice days around the world, the Yoga Day is celebrated,

в дні літнього та зимового сонцестояння становлять, залежно від широти місцевості,
during the summer and winter solstices make, depending on the latitude,

Новий рік в григоріанському календарі завжди відбувається приблизно через тиждень після північного зимового сонцестояння, в той час як в середньому в перший день Нового року за китайським календарем відбувається приблизно на півдорозі між цим сонцестоянням і північним весняним рівноденням.
New Year's Day in the Gregorian Calendar always occurs about a week after the northern winter solstice, whereas on average New Year's Day in the Chinese Calendar occurs approximately midway between that solstice and the northern vernal equinox.

в яких крім чотирьох точок початку сезонів виділяються ще два рівнодення і два сонцестояння, як фази рівноважного
division- of eight joints, in which, besides the four points of the season highlighted two equinoxes and two solstices as phase equilibrium