SOLSTICE - переклад на Українською

• сонцестояння
• solstice
• сонцестоянням
• сонцестоянні
• сонцестоянь

Приклади вживання Solstice Англійська мовою та їх переклад на Українською

the days of summer and winter solstice, and then- displaying it on a peculiar calendar.
дні літнього і зимового сонцестоянь, а далі- відображення цього на своєрідному календарі.

If we include astronomical twilight as"not night", then Tromso only has 14 hours of night on the winter solstice.
Якщо вважати астрономічні сутінки як"ніч", то Тромсе має тільки 14 годин ночі на зимовому сонцестоянні.

left Cannibal Corpse to rejoin his previous bands Malevolent Creation and Solstice.
який замінив Русея як гітариста, залишив Cannibal Corpse щоб повернутись до своїх попередніх гуртів Malevolent Creation та Solstice.

These are conceptually equivalent to winter solstice and summer solstice in Hindu calendar
Це концептуально еквівалентно зимовому та літньому сонцестоянням в індуїстському календарі, і ці Аяні віддаляються

Stratospheric temperature measurements beginning in the 1970s also showed maximum values near 1986 solstice.
Стратосферні температурні вимірювання, що з'явилися в 1970-ті, також дозволили виявити максимуми під час сонцестоянь(зокрема, 1986 року).

left Cannibal Corpse to rejoin his previous bands Malevolent Creation and Solstice.
який замінив Русея як гітариста, залишив Cannibal Corpse щоб повернутись до своїх попередніх гуртів Malevolent Creation та Solstice.

Kupala in Lithuania(the holiday is associated with the summer solstice and the longest day of the year).
Купала в Литві(свято, пов'язане з літнім сонцестоянням і найдовшим днем в році).

The sprawling temple was constructed in alignment with the winter solstice more than 4,000 years ago.
У Стародавньому Єгипті Карнакський храм був побудований у відповідності із зимовим сонцестоянням в Луксорі понад 4000 років тому.

will be just another winter solstice.
це стане ще одним зимовим сонцестоянням.

initially almost coinciding with the winter solstice, is now gradually shifting towards the spring.
спочатку майже співпадало із зимовим сонцестоянням, поступово зрушувалося у бік весни.

Ancient Egypt's sprawling Temple of Karnak was constructed in alignment with the winter solstice at Luxor more than 4,000 years ago.
У Стародавньому Єгипті Карнакський храм був побудований у відповідності із зимовим сонцестоянням в Луксорі понад 4000 років тому.

At the solstice, when Ra began to recover from the illness,
В день сонцестояння, коли Ра починав відновлюватися від хвороби,

Your Spring Solstice is one such powerful example
Ваше Весняне Рівнодення- один із таких потужних прикладів

We approach the winter solstice and with it remembrances of golden ages past,
Ми наближаємося до зимового сонцестояння і до спогадів минулих золотих віків,

At the maximum temperature attainable during Titania's summer solstice(89 K), the vapor pressure of carbon dioxide is about 300 μPa(3 nbar).
При максимальній температурі 89 К, яка досягається під час літнього сонцестояння Титанії, тиск насиченої пари діоксиду вуглецю становить близько 3 нбар[30].

This solstice occurs every year when the sun reaches the utmost southerly declination of -23.5 degrees.
Зимове сонцестояння відбувається щороку, коли Сонце досягає найбільшого південного схилення- 23, 4 градуса.

To monitor the solstice is almost impossible,
Для спостереження за сонцестоянням практично неможливо,

Nowadays, on the solstice, it is recommended to conduct cleansing meditations,
В наш час в день сонцестояння рекомендується проводити очисні медитації,

Because the shortening of the days and the dying of crops when approaching the winter solstice, it was symbolized by the elders as the process of death.
Скорочення дня і припинення росту зернових культур, наближаючись до зимового сонцестояння, в давнину символізували смерть.

The festa del Poble, celebrated on St John's Day(St Joan) and marking the summer solstice.
Народний День(fiesta del Pueblo) відзначається в день Сант Жоан і збігається з літнім сонцестоянням(червень).