Examples of using Solstice in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's autumn solstice. It's the 23rd of September.
Your father told me that I wouldn't live to see the winter solstice.
The three"Klöckel nights" are the three Thursday evenings before the winter solstice.
Tradici jsou vyhrazeny tři čtvrteční noci v průběhu adventu, před zimním slunovratem.We must get to the alien antenna before the summer solstice!
Musíme se jim dostat k anténě pˇred letním slunovratem!very solstice.
velmi Slunovratské.Look at me now, solstice!
Podívej se teď na mě, úsvite!we might not find Rahl or the Stone before the solstice.
nemusí podařit najít Rahla, nebo Kámen, před slunovratem.the light will reach Roku on the solstice!
světlo dosáhne na Rokua za slunovratu!Tonight is the summer solstice concert.
Dnes je tu koncert k letnímu slunovratu.day before my Solstice.
den před mým Slunovratem.Towards where the summer solstice sun rises. And this gate is pointing.
A tato brána ukazuje k místu kde při letním slunovratu vychází slunce.spring break… naked summer solstice sprint around the quad.
jarní prázdniny, nahý sprint kolem nádvoří o letním slunovratu.His daughter gouged it out at the Solstice Combat Games.
Vydloubla mu ho dcera při bojových hrách o slunovratu.We have got to get to the alien antenna before the summer solstice!
Musíme se jim dostat k anténě před letním slunovratem!And the light will reach Roku on the solstice. It's a calendar!
A světlo dorazí na Rokua za slunovratu!And the light will reach Roku on the solstice. It's a calendar!
Je to kalendář… a světlo dosáhne na Rokua za slunovratu!Solstice is when the veil between the living and the dead is at its thinnest.
Mezi živými a mrtvými nejtenčí. O Slunovratu je opona.To see the winter solstice. Your father told me that I wouldn't live.
Tvůj otec mi řekl, že bych to nemusel přežít do zimního slunovratu.On our way to the Solstice celebrations at Ankh-Morpork.
Na naši cestu za oslavou Prasečnic v Ankh-Morporku.Here we have got spring equinox, summer solstice.
Tady je… a zimní… podzimní rovnodennost… letní slunovrat, slunovrat. jarní rovnodennost.
