SOLSTICE in French translation

• solstice
• solstices

Examples of using Solstice in English and their translations into French

told a story of the‘60s summer solstice party.
lors d'une fête pour le solstice d'été.

especially during the winter Solstice and the winter months.
notamment lors de la période du solstice d'hiver et pendant les mois d'hiver.

we considered that Solstice N40(R-448A) was the best proposal.
nous avons considéré que le Solstice N40(R-448A) était la meilleure proposition.

Cultures on June 21 National Aboriginal Day is June 21, the summer Solstice.
soutenons les peuples autochtones et leur culture La journée nationale des Autochtones a lieu le 21 juin, au solstice d'été.

it falls on the Sunday following the solstice.
le premier dimanche qui suit cet événement.

is sold by Honeywell under the brand name Solstice L40X.
146 selon l'IPPC 5, est commercialisé sous le nom de Solstice L40X par Honeywell.

area know that the sunsets leading up to and just after the winter solstice offer some of the most dramatic lighting,
les couchers de soleil qui mènent au solstice d'hiver et juste après le solstice offrent un éclairage des plus spectaculaires,

On the Summer Solstice, the trees launch a signal into the cosmos about the health of our planet, and at the Winter Solstice, they receive a return signal.
À l'occasion des Solstices d'Été, ils lancent un signal dans le cosmos concernant l'état de santé de notre planète et lors des Solstices d'Hiver, ils reçoivent des signaux en retour.

The spring equinox occurs on March 20, 2011, at 19:21 EDT, and the summer solstice takes place on June 21, 2010,
L'équinoxe de printemps se produira le 20 mars 2011 à 19h21 HAE et le solstice d'été aura lieu le 21 juin à 13h16:

With the arrival of the summer solstice the purifying fire becomes the protagonist on the night of June 23,
Avec l'arrivée du solstice d'été, le feu purificateur devient le protagoniste dans la nuit du 23 Juin,

The date of the solstice varies very slowly,
La date des solstices varie très lentement,

the angle of connection was less than 90° because of the solstice change in the Sun's position over the years.
l'angle de connexion était moins de 90° car les solstices avaient changé au cours des années.

light is channeled through openings into the building at sunset of the summer solstice, the winter solstice
ouvertures vers l'intérieur lorsque le soleil est à son zénith, lors des solstices d'été et d'hiver

lost in time and under which the arrival of the summer solstice is celebrated.
un séjour dont les origines se perdent dans le temps et dans lesquelles l'arrivée du solstice d'été est célébré.

the date of the winter solstice and the birthday of the sun god.
date du solstice d'hiver et jour anniversaire du dieu-soleil.

Climalife::«We followed Climalife's recommendations and believe that Solstice N13 is the best refrigerant to use», says Albert.
Climalife:«Nous avons suivi les recommandations de Climalife et nous pensons que le Solstice N13 est le meilleur fluide à utiliser», explique Carles Albert.

at the summer solstice, production starts a little after 6 am and finishes around 9 pm; at the winter solstice, it runs between 9 am and 5.30 pm.
en France, au solstice d'été, la production commence un peu après 6 heures et se termine aux environs de 21h; au solstice d'hiver, c'est entre 9h et 17h30.

place on September 22, at 17:19 EDT; the winter solstice will occur on December 21 at 12:47 EST.
le 22 septembre 2009 à 17h19 HAE, au solstice d'hiver, le 21 décembre à 12h47 HNE, l'automne durera 89 j 19 h 28 min.

The summer solstice, the longest day of the year, was deliberately chosen for the ceremony:
Le solstice d'été, jour le plus lumineux de l'année, avait été choisi

1st day of the 11th month): The sun entered into the winter solstice, and all the great officials of the empire presented themselves in Daigo's court.
11e jour du 11e mois): Le Soleil entre en solstice d'hiver et tous les hauts dignitaires de l'empire se présentent à la cour de Daigo.