Приклади вживання Сонячними променями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протягом літа газонна трава може пошкодитися сонячними променями, кротами, бур'янами і т. д.
During the summer, the lawn grass can be damaged by sunlight, moles, weeds, etc.Влітку під палючими сонячними променями земля висихає моментально,
Верхній одяг прогріти під сонячними променями, випрати при високих температурах
Cloak to warm in the sun, washed at high temperatureРослина однаково добре себе почуває на ділянках, освітлюваних сонячними променями, або знаходяться в півтіні.
The plant feels equally comfortable in areas illuminated by sunlight, or under partial shade.в незахищений плівкою грунт висаджують розсаду тільки після того, коли грунт буде достатньо прогріта сонячними променями.
seedlings are planted only after Можливо, це предвечерняя морська серпанок переплітається з яскравими сонячними променями, створюючи вигляд загадковості і безкрайності.
Perhaps, this pre-evening sea haze intertwines with bright sun rays, creating a kind of mystery and vastness.в яких електрику виробляє нагріта до температури кипіння під сконцентрованими сонячними променями вода.
in which electricity produces heated to boiling point water under concentrated solar rays.захист від ультрафіолетового випромінювання, то очі більше пошкоджуються сонячними променями.
then кожне висвітлюється сонячними променями.
each is illuminated by sunlight.добре освітленому сонячними променями.
well lit by sunlight.суцвіття висвітлювалося сонячними променями.
inflorescence covered by sunlight.виноградна лоза може нормально розвиватися і плодоносити тільки в тому випадку, коли вона практично весь день висвітлюється сонячними променями.
it is worth recalling that the vine can develop normally and bear fruit only when it is illuminated almost all day by sunlight.щільних рослин, вони повинні не менше 12 годин висвітлюватися сонячними променями.
they must be illuminated by sunlight for at least 12 hours.ми негайно кидаємося на пляж з метою поніжитися під сонячними променями і придбати бронзовий загар.
we immediately rush to the beach with a view to soak in the sun and acquire a bronze tan.коли вода вже достатньо прогріта сонячними променями.
when Особливістю такої конструкції є те, що вода в ємності буде прогріватися сонячними променями і стане більш корисною для рослин.
A feature of this design is that Він розглядав рух і транспорт разом із сонячними променями та вентиляцією для розробки його характерних восьмикутних блоків,
He considered traffic and transport along with sunlight and ventilation for the design of his characteristic octagonal blocks,Ви коли-небудь спостерігали, що після того як ви припаркували свій автомобіль на відкритому майданчику з прямими сонячними променями ви все одно можете відчував, що він тепло опинитися в пастці всередині вашого автомобіля?
Have you ever observed that after you have parked your car in an open area with direct sunlight you can still felt he heat being trapped inside your car?Деякі прості речі споживачі можуть зробити, це уникнути розміщення своїх систем під прямими сонячними променями і переконавшись, що завжди є відповідний повітряний потік доступний систем,
Some simple things consumers can do is avoid placing their systems in direct sunlight and making sure that there is always adequate airflow available to systems like PCsНаші сади спеціально розташовані у напрямку до сонця- від сходу до заходу кожен фрукт з усіх боків обігрівається сонячними променями, отримуючи максимальну кількість тепла для своєчасного правильного дозрівання,
Our gardens are specifically located towards the sun- from sunrise to sunset each fruit from all sides is heated by the sunlight to give the maximum amount of heat for proper timely maturation,
