СОНЯЧНИХ БАТАРЕЙ - переклад на Англійською

• solar panels
• solar cells
• solar batteries
• solar power
• polysilicon solar
• solar cell
• solar panel
• solar battery
• of sun batteries

Приклади вживання Сонячних батарей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сполучені Штати є основними ринками для сонячних батарей.
the U.S. are major marketplaces for the solar cells.

Walmart подав до суду на Tesla через загоряння її сонячних батарей.
Walmart taking Tesla to court over solar panels.

Сонячна енергія перетворюється в електричний струм за допомогою сонячних батарей і тимчасово зберігаються в денних
The solar energy is converted into an electric current by the solar cells and temporarily stored in daily

Сонячний колектор- це технологія збору сонячної енергії, на відміну від сонячних батарей, що виробляють електроенергію,
The solar collector is the technology for collection of solar energy, unlike solar batteries that produce electricity,

елементи сонячних батарей і електронного офісного обладнання,
electronic components, solar cells and electronic office equipment,

Близько 30% електроенергії у Великобританії зараз надходить від вітру та сонячних батарей, у той час як лише п'ять років тому- було лише 12%.
Approximately 30 per cent of the UK's electricity comes from renewable sources like wind and solar power, a rise from 12 per cent only five years ago.

Використання біомаси, теплонасосів, сонячних батарей- це те, що дозволяє не лише економити гроші, але й менше шкодити довкіллю.
The use of biomass, heat pumps, solar batteries is something that allows not only to save money, but also produce less harm to the environment.

Самі ж дослідники заявляють, що їх розробка націлена не тільки на поліпшення роботи сонячних батарей, а й на те, щоб позитивно вплинути на екологічну обстановку.
The researchers claim that their development is aimed not only at improving solar cells, but also to have a positive impact on the environment.

Основна проблема- низька продуктивність прозорих тонкоплівкових сонячних батарей, яка зараз максимально становить близько 7%,
The main problem is low productivity of transparent thin-film solar batteries, that now maximally makes about 7%,

Близько 30% електроенергії у Великобританії зараз надходить від вітру та сонячних батарей, у той час як лише п'ять років тому- було лише 12%.
Currently, about 30% of the UK's electricity comes from renewable sources like wind and solar power- up from 12% only five years ago.

укритій декількома шарами сонячних батарей?….
covered with several layers of sun batteries?”.

NanoStar оголосила про плани побудувати найбільший в світі завод з виробництва сонячних батарей у Каліфорнії поблизу Сан-Хосе.
The Nanosolar company announced plans to build the largest plant for production of solar cells in the world in California near San Jose.

Максимальна теоретично можлива ефективність сонячних батарей, відома як межа Шоклі-Квайссера,
The ceiling on solar cell efficiency, known as the Shockley-Queisser limit, is between 29

Фізики Фулерени використовують для створення органічних сонячних батарей, хімічних лазерів і"молекулярних комп'ютерів", а також матеріалів з високотемпературної надпровідністю.
Nowadays fullerenes are used by physicists to create organic solar batteries, chemical lasers and“molecular computers”, as well as materials with high-temperature superconductivity.

Близько 30% електроенергії у Великобританії зараз надходить від вітру та сонячних батарей, у той час як лише п'ять років тому- було лише 12%.
Currently, around 30% of the UK's electricity comes from renewable sources like wind and solar power- up from 12% only five years ago.

надзвичайно надійних сонячних батарей і модулів за кращою ціною.
extremely reliable solar cells and modules at the best cost.".

Щільність енергії для масивів сонячних батарей може досягати 20 Вт/м2 чи навіть більше, а на це поверхні Землі цілком вистачить.
Power density for solar panel arrays in deserts can reach 20 W/m2 or even more, and suddenly you're dealing with more manageable fractions of the Earth's surface.

Вдосконалення технології сонячних батарей, що базувалося на відкритті Беккерелем фотоелектричного ефекту, призвело до появи сонячних панелей з ККД 1% вартістю близько 300 доларів за ватт.
Solar cell improvements based on Becquerel's initial uncovering of the photovoltaic effect brought early solar panels to about 1 percent efficiency and around $300 per watt.

Технічний аналіз обраної технології виробництва сонячних батарей, технологічного обладнання.
Proximate technical analysis of the chosen solar batteries production technology

Близько 30% електроенергії у Великобританії зараз надходить від вітру та сонячних батарей, у той час як лише п'ять років тому- було лише 12%.
Currently, around 30 percent of Britains electricity comes from renewables such as wind and solar power, up from 12 percent five years ago.