СОЮЗНИЦЬКІ - переклад на Англійською

• allied
• alliance

Приклади вживання Союзницькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представник армії Мак Хазукай сказав, що напади були здійснені одночасно, і звинуватив Союзницькі демократичні сили,
Army spokesman Mak Hazukay blamed the Allied Democratic Forces(ADF),

включаючи союзницькі договори, по мірі їх еволюції;
including treaties of alliance, as they evolve;

включаючи союзницькі договори, з урахуванням їх еволюції;
including treaties of alliance, as they evolve;

Направленням«джанджавідів» до Ємену президент Судану Омар аль-Башир має намір зміцнити союзницькі відносини з КСА
By sending the Janjaweed to Yemen, Sudanese President Omar al-Bashir intends to strengthen allied relations with the KSA

провокацій у Казахстані для досягнення своїх цілей, незважаючи на союзницькі відносини сторін,
carrying out this kind of provocations in Kazakhstan to achieve its goals, despite the alliance relations of the parties,

які намагалися підстерегти союзницькі транспорти на шляху від Флориди до Панамського каналу.
trying to watch for the Allied transports on the way from Florida to the Panama Canal.

тоді висновок судів Німеччини про те, що логіка цієї системи виключала будь-яку можливість розгляду законності конфіскаційних заходів, що їх з метою репарації вживали три держави або інші союзницькі країни, не здається безпідставним.
it was not unreasonable for the German courts to assume that the logic of the system excluded any German review of confiscation measures carried out by the Three Powers or other Allied countries for the purpose of reparation.

психіатри та їхні союзницькі організації, такі як фінанована фармацевтичними компаніями Національна асоціація душевнохворих(NAMI),
psychiatrists or their allied organizations such as the pharmaceutical company-funded National Alliance for the Mentally Ill(NAMI),

40% впевнені, що дружні, союзницькі відносини відновляться(більш оптимістичні в цих оцінках чоловіки- 46%, серед жінок таку точку зору поділяє 35%),
40% are sure that friendly, allied relations will be restored(46% are more optimistic about this estimate, 35% share this opinion among women),

Далекосхідна комісія Союзницька рада для Японії Корея.
Far Eastern Commission Allied Council for Japan Korea.

Союзницький Shield.
Allied Shield.

Союзницький прагматизм по-американськи.
Allies' Pragmatism. American Style.

Союзницьким військовим командуванням представлення.
The Allied Military.

Відносини між Росією і Китаєм не є союзницькими.
Russia and China are not allies.

Іноді вони були і союзницькими, і взаємокорисними та близькими.
Sometimes they were allied and mutually and friends.

були союзницькими.
we have been allies.

У 1945 році Німеччина була окупована союзницькими військами і розділена на чотири сектори.
In 1945, Germany was occupied by the Allied Forces and divided into four occupied zones.

Карта фронту Бірми, що зображує протистояння тайсько-японських і союзницьких військ.
Burma Front Map show the conflict of Japanese-Thai forces and Allies forces.

Союзницька окупація Ісландії тривала протягом війни.
Allied occupation of Iceland lasted throughout the war.

Союзницька комісія.
The Allied Commission.