СПЕКТАКЛЮ - переклад на Англійською

• performance
• show
• play
• of the spectacle
• series

Приклади вживання Спектаклю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є також головний актор спектаклю.
He is also the main actor in the show.

Вона жива пам'ять цього спектаклю.
She does remember the show, though.

Це постійна зустріч із живим глядачем у синтетичному просторі спектаклю.
That means a constant meeting with alive spectators in a synthetic space of perfomance.

Суспільство спектаклю.
Society of Spectacle.

Можливість насолодитися відвіданням балетного чи оперного спектаклю в Маріїнському театрі- одному з найбільших музичних компаній світу.(за додаткову плату).
Enjoy a ballet or opera performance at the Mariinsky Theater- one of the world's greatest musical companies(optional).

Після спектаклю він підкараулив одну актрису, яка виступала в цьому театрі, коли він був маленьким.
After the performance, he watched one actress who performed in this theater when he was a child.

Історія театру почалася ще в 1978 р. зі спектаклю під назвою«Засяяла золота зоря», поставленого за п'єсою відомого алтайського письменника П. Кучияк.
The history of the theater began in 1978 with a show called"lighted Golden Dawn," based on the play of the Altai famous writer P. Kuchiyak.

Сценографія до спектаклю''Дредноути”, Національний академічний драматичний театр ім.
Scenery for the play"Dreadnoughts", the National academic drama theater them I.

При постановці нового спектаклю чи наборі артистів на зйомки фільму варто визначати їх соціонічні типи, щоб на кожну роль обирати людину відповідного соціонічного типу.
At new performance or a set of actors on shootings of film it is necessary to determine their socionic personality types to choose the appropriate person on each role.

Він їй відразу сподобався, і після спектаклю вона підійшла до нього за кулісами.
He liked her a lot, and after the show, he asked her out.

В чому полягає проблема з охороною приватності в“суспільстві спектаклю”, коли ми на кожному кроці демонструємо своє життя іншим?
What is the problem with protection of privacy in the“society of the spectacle”, where we continually expose our lives to others?

Після спектаклю у фойє театру був влаштований обід
After the performance in the theater lobby was set up for lunch

Сценографія до спектаклю“Одруження”, Київський державний академічний театр на лівому березі Дніпра.
Scenery for the play"Marriage", the Kyiv state academic theatre on the left bank of the Dnieper.

Музичний театр у Софії відзначив 10 і 11 лютого 100-ту річницю створення першого професійного спектаклю оперети в країні.
Sofia's Music Theatre will mark on February 10and 11the 100th anniversary since the first professional operetta show in Bulgaria.

Маска використовувалася для домашнього спектаклю на вірші«ходити гарбуз по городу».
The mask was used for home performance on the verses to"walk the pumpkin in the kitchen garden".

Того ж року в Пушкінському театрі відбулася прем'єра спектаклю«Таланти й небіжчики»,
The same year in the Pushkin Theatre premiered the play“Talents and the dead”,

Маска використовувалася для домашнього спектаклю на вірші«ходити гарбуз по городу». А кому цікаво пофантазувати з розфарбовуванням огірка.
The mask was used for home performance on the verses to"walk the pumpkin in the kitchen garden".

й спробувати перешкодити злодію під час спектаклю!
also try to prevent a thief during the play!

Можливість насолодитися відвіданням балетного чи оперного спектаклю в Маріїнському театрі- одному з найбільших музичних компаній світу.(за додаткову плату).
Enjoy a ballet or opera performance at the Bolshoi Theater- one of the world's greatest musical companies(optional).

LatestNewsResource Latest News Режисер прокоментував відхід глядачів зі спектаклю з оголенням Режисер прокоментував відхід глядачів зі спектаклю з оголенням.
LatestNewsResource Latest News The Director commented on the departure of the audience from the play with nudity The Director commented on the departure of the audience from the play with nudity.