СПЕЦИФІКИ - переклад на Англійською

• specifics
• specificity
• nature
• peculiarities
• features
• specific
• specificities

Приклади вживання Специфіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

В силу специфіки нашої діяльності, ми іноді не маємо можливості відразу відповісти на Ваш дзвінок.
Due to the nature of our business we are not always able to take your call immediately.

В силу своєї специфіки питання землі та нерухомості в цілому є актуальними практично для всіх галузей економіки.
Due to their peculiarities the land and real estate issues are topical mostly for all economic fields.

Організатори та учасники виявили неабияку цікавість до правничої та ділової специфіки проблем південного регіону України, та зацікавленість до перспектив майбутньої співпраці.
Organizers and participants have shown their exceptional interest to the law and business features of the problems in the Southern Region of Ukraine as well as their interest to the prospects of further cooperation.

Що ще гірше, з-за специфіки SSD-накопичувачів, відновлення даних віддалених файлів набагато менш успішним.
What's worse, due to the nature of SSDs, data recovery of deleted files is far less successful.

Guards міжнародна компанія з кібербезпеки, яка захищає інтереси Вашого бізнесу, незалежно від його специфіки та розміру.
Guards Cybersecurity international company protects the interests of your business, regardless of its nature and size.

з урахуванням всіх вимог і специфіки.
taking into account all the requirements and peculiarities.

Природно, кожна організація має свою специфіку і в силу цієї специфіки хтось відповідає за п'яного штукатура Васю, а хтось за«замороженого» продавця.
Naturally, each organization has its own specificity and strength of this specific one is responsible for a drunken plasterer Vasya, and some of the"frozen" the seller.

і скільки залежно від віку, специфіки праці, про це ви дізнаєтесь у п'ятнадцятій лекції.
how much depending on age, nature of work, you will learn about it in the fifteenth lecture.

Вирішення завдань клієнта приходить до нас через усвідомлення суті самого завдання і специфіки обставин, в яких знаходиться клієнт;
We find solutions through understanding the essence of a task and peculiarities of the circumstances faced by the client;

Команда LCF володіє експертними знаннями специфіки ринку землі та обігу земельних ділянок в залежності від цільового призначення.
LCF's team benefits from an expert insight into the land market in Ukraine and the specificities of land purchase/ sale based on intended purposes.

площі і специфіки приміщення.
areas and specific facilities.

Це обладняння створене для спеціалістів, котрі в силу специфіки своєї роботи потребують максимальної мобільності.
It oboroduvanie created for Professionals who, due to the nature of their work requires maximum mobility.

архітектури та іншої специфіки об'єктів наших клієнтів,
architecture and other specificities of the objects of our customers,

Створення сайту інтернет-магазину вимагає уваги до деталей, розуміння специфіки ніші і заходів, необхідних для успішного старту.
Creating a site online store requires attention to detail and understanding of the specific niches and activities required for a successful start.

Банки повинні виконувати свою функцію, тобто кредитувати реальний сектор з урахуванням ризиків і специфіки країни та з максимальною вигодою для акціонерів
Banks should provide lending to the real sector with regard to the risks and specificities of the country while maximizing the benefits for share

нового моніторингового центру й адаптації нової системи до специфіки потреб українського ринку.
adaptation of the new system to the specific needs of the Ukrainian market were presented.

високого ступеню загальності внутрішньофірмових економічних процесів незалежно від галузі та продуктової специфіки підприємства і фірми.
changing labor market and a high degree of generality of intra-economic processes, regardless of industry and product specific enterprises and firms.

технологій в індустрії створення сайтів і специфіки Вашої діяльності.
technologies in the industry creating websites and your specific activities.

Цей показник є усередненим, так як тариф розраховується в залежності від відстані, специфіки маршруту, виду тяги",- сказано у повідомленні.
This figure is averaged as tariff is calculated depending on the distance, the specific route, type of propulsion,"- said the statement.

Вивчення специфіки сфери діяльності, потреб цільової аудиторії,
Studying the specific features of the scope, the needs of the target audience,