Приклади вживання Специфіці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хотілося б порекомендувати більше часу присвятити специфіці країни перебування,
It would be advisable to devote more time to looking into the specifics of Завданням курсу є формування системи маркетингового управління, що відповідає специфіці галузі та етапу становлення компанії, яка впроваджує інновацію;
відповідні специфіці загону.
appropriate to the specifics of У статті міститься положення про те, що вона«не завдає шкоди специфіці політики безпеки та оборони деяких держав-членів».
It states that this article“shall not prejudice the specific character of Для цього власникам буде запропоновано вибрати оптимальний тип конструкції за зовнішнім виглядом, специфіці монтажу.
To do this, owners will need to choose 5 мільйонів пікселів так, але не дозволяйте цій специфіці обдурити вас.
враховує ваші індивідуальні особливості і відповідає специфіці перебігу хвороби, вам допоможе розробити лікар.
taking into account your individual characteristics and corresponding to the specific nature of ми використовуємо метрики для вимірювання нашої продукції, засновані на нашій специфіці виробництва.
торгового пункту необхідні меблі, яка буде ідеально відповідати специфіці саме вашої компанії.
retail outlet needs furniture that will perfectly match the specifics of your particular business.У статті міститься положення про те, що вона«не завдає шкоди специфіці політики безпеки та оборони деяких держав-членів».
However, розробити установчі документи, які б відповідали специфіці діяльності Вашої діяльності, за деталями співпраці звертайтеся до наших співробітників.
develop constituent documents corresponding to the specifics of your activity, please contact our employees to find out Але завдяки специфіці навчального процесу(можливість вибирати основні
Якщо дві попередні стратегії не задовольняють специфіці існуючої ситуації, власник об'єкта ІВ
If the two previous strategies do not satisfy the specifics of the current situation,всю свою увагу на«гібриді», а зосередитися на специфіці і взаємозалежності загроз, з якими вони стикаються.
should forget about everything“hybrid” and focus on the specificity and interconnectedness of the threats they face.символи були засновані на знаннях духовних практик, специфіці пробудження в людині духовних сил,
symbols were based on the knowledge of spiritual practices, particularities of awakening of spiritual forces in a human being,Під час екскурсій ми завжди жартуємо та робимо акцент на специфіці мови, гастрономії,
During excursions, we always joke and emphasize the specifics of language, gastronomy,символи були засновані на знаннях духовних практик, специфіці пробудження в людині духовних сил,
symbols were based on the knowledge of spiritual practices, particularities of awakening of spiritual forces in man,також‒ зупиниться на специфіці роботи Vesturport, яка допомогла ісладнській компанії незвичайного формату вийти на міжнародний рівень.
and also on the specifics of Vesturport's work, which helped the Icelandic company of an unusual format to reach the international level.Метою наших проектів є створення системи бюджетування, яка буде відповідати специфіці діяльності, стратегічним цілям
The aim of our projects is to create a budgeting system that will correspond to the specific activities, strategic goalsзгідно з наявною інформацією, закуплені форми не відповідають військовій специфіці і стандартам безпеки,
the purchased forms did not meet military specifics and safety standards,
