PARTICULARITIES - переклад на Українською

is intended to reveal the particularities of certain groups of legal systems,

покликаний розкрити особливості певних груп правових систем,

that the significance of national and regional particularities and various historical

важливість національних та регіональних особливостей, різних історичних

historical and cultural particularities and so on.

канонічний порядок, історичні та культурні особливості та інше.

from country to country and that the significance of national and regional particularities and various historical

необхідно брати до уваги важливість національних і регіональних особливостей і різних історичних

reality analysis through information on the academic offer and the particularities of the labor market.

і з аналізом реальності через інформацію про академічну пропозицію та особливості ринку праці.

children focused on safe sex and anatomical and physiological particularities of one's body.

дітей з питань безпечного сексу та анатомо-фізіологічних особливостей організму.

with political decisions that are respectful of the cultural and religious particularities of the individual Nations

політичними рішеннями, які шанують культурні та релігійні особливості окремих країн

while adjusting them to the particularities of a given case.

в той час як пристосовуючи їх до особливостей даного випадку.

that fix the presence and the particularities of the base of physical phenomena.

фіксують наявність і особливості основоположних фізичних феноменів.

of the state-owned enterprises, precedents-forming positions of the courts, particularities of invalidation of agreements,

практикоутворюючі позиції судів у справах про банкрутство, особливості визнання угод недійсними

did not take into consideration the particularities of the internal life of the Church.

мали політичні причини і не брали до уваги особливостей внутрішнього церковного життя.

tasks and particularities of work of"The Carpathians-2017".

завдань пошукового руху України, завдання і особливості роботи«Карпат-2017».

also complete a product that takes into account the particularities of a certain market,

ваги, а також продукцію, що враховує особливості місцевого ринку,

which absorbed the particularities of different languages.

що увібрала в себе особливості різних мов.

while the microscope in this work allows to factor in all anatomical particularities of a tooth and conduct its restoration with maximum precision.

натуральність вашої посмішки, а мікроскоп у цій роботі дозволяє враховувати всі анатомічні особливості зуба та зробити реставрацію максимально точно.

the coordinator of the ChystoTak project, on November 6, we presented the ways to sort waste and the particularities of waste sorting in schools to the students of six Kremenchuk schools.

Миколою Рябиком, координатором проекту«ЧистоТак!», шостого листопада ми презентували школярам шести шкіл Кременчука можливості сортування сміття та особливості його сортування в школах.

Your style particularities will be underlined by the designer clothing,

Особливість вашого стилю підкреслять дизайнерський одяг,

In principle, each country has the right to choose the election system that suit its needs and national particularities best, as long as the system is in line with European standards

В принципі, кожна країна має право вибору виборчої системи, яка найкраще відповідає її потребам та національним особливостям допоки система відповідає європейськими стандартами і за умови,

Your New Co-Production Partner”, where I will stroke all the advantages, particularities and prospective of co-production with cinematic Ukraine”.

Your New Co-Production Partner», під час якої я розповім про особливості, перспективи та переваги спільного виробництва фільмів з кінематографічною Україною».

so far it goes about the 7-th wave and its particularities.

наразі мова йде про 7-му хвилю мобілізації та її специфіку.