THE PARTICULARITIES - переклад на Українською

• особливості
• особливостей
• особливостями

Приклади вживання The particularities Англійська мовою та їх переклад на Українською

that fix the presence and the particularities of the base of physical phenomena.
фіксують наявність і особливості основоположних фізичних феноменів.

while adjusting them to the particularities of a given case.
в той час як пристосовуючи їх до особливостей даного випадку.

also complete a product that takes into account the particularities of a certain market,
ваги, а також продукцію, що враховує особливості місцевого ринку,

did not take into consideration the particularities of the internal life of the Church.
мали політичні причини і не брали до уваги особливостей внутрішнього церковного життя.

the coordinator of the ChystoTak project, on November 6, we presented the ways to sort waste and the particularities of waste sorting in schools to the students of six Kremenchuk schools.
Миколою Рябиком, координатором проекту«ЧистоТак!», шостого листопада ми презентували школярам шести шкіл Кременчука можливості сортування сміття та особливості його сортування в школах.

which absorbed the particularities of different languages.
що увібрала в себе особливості різних мов.

In the course of the discussion the experts discussed the particularities of application of the Law of Ukraine On Public Procurement towards the non-residents,
У рамках дискусії експерти обговорили особливості застосування Закону«Про публічні закупівлі» відносно нерезидентів,

The course studies trends of development of international relation on post-Soviet area, the particularities of development of inter-governmental bodies and cooperation of new independent states, role of CIS
Курс присвячений вивченню природи та закономірностей розвитку міжнародних відносин на пострадянському просторі, особливостей формування міждержавних структур співробітництва нових незалежних держав,

in an atmosphere of intellectual freedom and respect for the particularities of one's own culture and customs.
в атмосфері інтелектуальної свободи і поваги для особливостей власної культури і звичаїв.

Paragraph 11 provides for constitutional reform, in which decentralization will be a key element(taking into account the particularities of certain Donetsk
А пункт 11 передбачає проведення конституційної реформи, в якому ключовим елементом буде децентралізація(з урахуванням особливостей окремих районів Донецької

as well as to raise objections stating that with a view to the particularities of your specific situation,
з її суттєвими моментами, а також зробити заперечення, що, зважаючи на специфіку вашої конкретної ситуації,

get an idea about the particularities of the cargo, then make a diligent inspection of it,
отримати уявлення про специфіку вантажу, а потім виконають ретельний його огляд,

The particularity of the course is its interdisciplinary approach to implementing ideas.
Особливість курсу в міждисциплінарному підході до реалізації ідеї.

Green plants have the particularity of using solar radiation directly to create their own energy.
Зелені рослини мають особливість використання сонячної радіації безпосередньо для створення власної енергії.

This also represents the particularity of our generation.
Це взагалі особливість нашого покоління.

The particularity of the 16th festival is the wide use of theatrical forms and genres.
Особливістю 15-го фестивалю є широке використання театральних форм та жанрів.

but renders the particularity of every element in the face.
а зображає особливості кожної риси обличчя.

In right, particularity is still not the particularity of the concept, but only that of the natural will.
Оскільки у праві особливість ще не є особливість поняття, а лише особливість природної волі.

which should consider the particularity of the country and its individual situation.
який має враховувати особливості країни і її конкретну ситуацію.

The particularity of the Studio is the innovative approach to the challenges of modern architecture and design.
Особливість її роботи- інноваційні підходи до викликів сучасної архітектури і дизайну.