PARTICULARITY - переклад на Українською

• особливість
• специфічність
• особливістю
• особливості
• докладність
• детальність
• частковості

Приклади вживання Particularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our alternating-current technology has the particularity of placing the reversible charger inside vehicles, so it just requires a simple,
Особливістю технології підзарядки змінного струму є установка реверсивного зарядного пристрою в автомобілях,

It particularity involves a perfect flat surface,
Її особливість- в ідеально рівній поверхні,

The particularity of this method is following:
Особливістю даного методу є те,

The particularity of the backpack is its ability to very compactly fold into your own pocket-bag
Особливість рюкзака- це його здатність дуже компактно складатися у власну кишеню-сумку

The particularity of our country's participation in free trade agreements is the focus on the export of raw materials that requires considerable use of natural resources.
Особливістю участі України в угодах про вільну торгівлю є акцент на експорті сировинних матеріалів, який вимагає значного залучення природних ресурсів.

The little presents should keep their particularity so that they can continue to contribute to maintaining the romance in a relationship.
Маленькі подарунки повинні зберігати свою особливість, щоб вони могли продовжувати сприяти підтримці романтики у відносинах.

It has the particularity of not being based on a certain
Особливістю цього податку є те, що він не базується на певному

It has a total of 28 hectares and its particularity is that it comes to recreate each and every one of the habitats of the animals it houses.
Вона має в загальній складності 28 гектарів, і її особливість полягає в тому, що воно відновлює кожне місце проживання тварин.

A particularity of the WASP-104b planet discovered by astronomers at Kiel University(UK)
Особливістю відкритої астрономами Кілського університету(Великобританія) планети WASP-104b є те,

With the Einstellung effect, this particularity of our spiritprevents us from acting effectively in a situation.
З ефектом Einstellung ця особливість нашого духуперешкоджає нам ефективно діяти в ситуації.

since it has the particularity of converting the fermentable sugars into carbon dioxide and alcohol.
оскільки він має особливість перетворення ферментативних цукрів у вуглекислий газ і спирт.

Related to the diffusion and the particularity of charismatic entities one must also consider the constitutive
Стосовно поширення і особливостей харизматичних явищ слід пам'ятати про нерозривний

When we study the particularity and relativity of contradictions, we must pay attention to the main
При вивченні нами специфічності і відносності суперечностей треба мати на увазі відмінність між головною

The western orientation- epitomized by the very distinctiveness of Greek Catholics from other Catholics- accepts the idea of national and linguistic particularity.
Західна орієнтація, унікальна у своїй відмінності грекокатоликів від інших католиків, приймає ідею національної та лінгвістичної специфічності.

I think this is the decisive point- Moses' particularity lay in the fact that he spoke with God as with a friend8.
Второзаконні- і мені здається, що це вирішальний момент- особливість Мойсея полягає в тому, що він говорить з Богом, як з другом(8).

A particularity of the Chinese Arbitration Framework is that there are agreements between mainland China,
Особливість китайської арбітражної Framework є те, що існує угода між материковим Китаєм,

We who are engaged in the Chinese revolution should not only understand the particularity of these contradictions in their totality, that is,
Нам, китайським революціонерам, треба розуміти специфічність суперечностей не тільки в їх сукупності, тобто в їх взаємному зв'язку, але й дослідити всі окремі сторони суперечностей,

The particularity of this sweet, in addition to the simplicity of the ingredients used,
Особливість цього солодкого, а також простоту інгредієнтів, які використовуються,

In this ideological space, the universality of‘modern social Evil' was operative only through the split of the figure of‘single mother' into itself in its particularity and itself as the stand-in for‘modern social Evil'.
У такому ідеологічному просторі універсальність«сучасне суспільне Зло» діяло виключно через розкол у фігурі«матері-одиначки» на саму себе у її частковості і на себе як замінника«Зла сучасного суспільства».

the very materiality of cyberspace automatically generates the illusory abstract space of‘friction-free' exchange in which the particularity of the participants' social position is obliterated.
капіталізму сама матеріальність кіберпростору автоматично породжує ілюзію абстрактного простору обміну«без тертя», у якому стирається специфічність суспільних позицій його учасників.