Приклади вживання Специфічності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У відповідності з принципом специфічності, запитуюча держава може переслідувати особу тільки за злочин, за який вона була видана, і не може видати
Under the principle of specificity, the demanding state can prosecute the extraditee only for the offense for which the extradition was grantedмедицини 1984 року«За теорію щодо специфічності в розвитку і контролі імунної системи
Medicine for theories concerning the specificity in development and control of the immune systemСторони домовились, що по причині специфічності Послуг, які надаються Замовнику,
The parties have agreed that due to the specificity of the Services rendered to the Customer,Сторони домовились, що по причині специфічності Послуг, які надаються Замовнику,
The parties agreed that due to the specificity of the Services provided to the Customer,а рівень специфічності- 99,7%(2560/2567).
sensitivity was 99.6%(508/510) and specificity was 99.7%(2560/2567).Унікальні особливості, пов'язані з послідовністю та/ або структурою N- і С-кінцевих областей для різних HAT-сімей, можуть допомогти пояснити деякі спостережувані відмінності серед HATs в специфічності субстрату гістонів.
Unique features related to the sequence and/or structure of the N- and C-terminal regions for different HAT families may help to explain some observed differences among HATs in histone substrate specificity.а рівень специфічності- 99,0%(709/716).
A sensitivity of 98.6%(349/354) and a specificity of 99.0%(709/716) were obtained.фактори транскрипції, тому порушення активності і специфічності протеинкиназ і розглядаються як початкові пускові механізми перетворення нормальної клітини в пухлинну.
so the disturbances in the activity and specificity of protein kinases are considered as initial triggers for the transformation of a normal cell into a tumor cell.Пошук універсальних фізико-хімічних підвалин специфічності взаємодії між компонентами нуклеопротеїдних комплексів
Search for universal physical and chemical fundamentals of specific interactions between components of nucleoprotein complexesТест показав рівень специфічності 98% при тестуванні негативних зразків
Важливість тесту в конкретній клінічній ситуації залежить не тільки від його чутливості та специфічності, але і від ймовірності того, що пацієнт хворий ще до того,
The usefulness of a test in a particular clinical situation depends not only on the test's characteristics(eg, sensitivity and specificity, which are not predictive measures)Фактично рівноправ'я в деяких випадках позначилося в ігноруванні жіночого начала в жінці, специфічності жіночого організму,
Actually equality of rights on occasion affected in ignoring of the woman beginning in a woman, specificity of woman organism,Отриманий рівень чутливості склав 96,4%(293/304), а специфічності 99,3%(745/750).
304 positive samples were tested. A sensitivity of 96.4%(293/304) and a specificity of 99.3%(745/750) were obtained.меншу подібність семантики до антонімії, котра інколи буває просто наслідком специфічності поняття(класичний приклад- первісне значення"край" може в різних мовах отримати значення"початок" і"кінець").
which is sometimes a consequence of the specificity заявляємо, що при всій своїй специфічності та самобутності, історія південноукраїнського регіону була
declare that with all its specificity and originality the history of the South Ukrainian region wasгеографічних критерій, специфічності традицій і складу розуму.
Важливість специфічності може бути проілюстровано показуванням,
The importance of specificity in this example can be seen by calculating thatПримітка: Важливість специфічності може бути проілюстровано показуванням,
Note: The importance of specificity can be illustrated by showing thatВін визнає різність, специфічність та індивідуальність спільнот.
Специфічність кожної країни.
