СПЕЦИФІЧНІСТЬ - переклад на Англійською

• specificity
• particularity
• specific

Приклади вживання Специфічність Українська мовою та їх переклад на Англійською

інтернаціоналізація та специфічність, мобільність і традиційність.
internationalisation and specificity, mobility and conventionality.

їх раціональне поєднання у тренувальному процесі саме з огляду на специфічність змагальної діяльності цього виду спорту,
their rational combination in the training process, taking into account the specificity of the competitive activity of this sport,

структура молекули та вуглеводна специфічність виділених лектинів.
molecular structure and carbohydrate specificity of isolated lectins.

Додатковим критерієм біохімічної АР, за даними оцінки агрегації з АК, може бути залишкова агрегація тромбоцитів з АДФ у дозі 5 мкмоль/л ≥ 85%(чутливість 76%, специфічність 72%).
The residual aggregation of platelets with ADP in the dose of 5 μmole/l with the assessment of residual aggregation≥ 85%(sensitivity 76%, specificity 72%) may be an additional criterion for biochemical AR.

визначають специфічність цього літературного напряму.
determine the specificity of this literary movement.

регургітації на наявність ерозивного езофагіту становить 30- 76%, а специфічність- 62- 96%(20).
regurgitation for the presence of erosive esophagitis to be 30- 76% and the specificity from 62- 96%(20).

на чутливість та специфічність тесту.
on the sensitivity and specificity of the test.

Специфічність Тесту на вагітність за визначенням ХГЛ було визначено за допомогою досліджень перехресної реактивності з відомими кількостями лютеїнізуючого гормону(hLH),
The specificity of the hCG Pregnancy Test was determined from cross-reactivity studies with known amounts of Luteinizing Hormone(hLH), Follicle Stimulating Hormone(hFSH),

Чутливість аналізу калу на ДНК у виявленні КРР склала 52% в порівнянні з 13% при проведенні гваякової проби Вебера, специфічність при цьому була однаковою- 94,4% проти 95,2%.
The sensitivity of the DNA panel for colorectal cancer was 52%, in comparison with 13% with the guaiac smear test, and the specificity was similar(94.4% vs. 95.2%).

онтологічний статус особистості, специфічність людського існування як«принципової неповноти»
the ontological status of the individual, the specificity of human existence as a"fundamental incompleteness"

Метод має вищу чутливість і специфічність у діагностиці ішемічної хвороби серця порівняно із іншими неінвазивними ультразвуковими методиками,
The method has high sensitivity and specificity in the diagnosis of coronary heart disease compared to other non-invasive ultrasound techniques.

для ЗДА є принаймні деякі дані на підтримку причинності, але оскільки специфічність як причини, так і наслідків не була встановлена однозначно, передчасно робити висновок
there is at least some support for causality, but because specificity for both cause and effect have not been established unequivocally,

розмір молекул, специфічність зв'язування з певними речовинами,
size of molecules, specificity of binding to certain substances,

чутливість та специфічність цих симптомів для аномальної ендоскопії робить корисність скринінгу для Барретта спірною темою.
the sensitivity and specificity of these symptoms for abnormal endoscopy makes the utility of screening for Barrett's a controversial topic.

зокрема визначають специфічність щодо кола господарів.
in particular determining the specificity of the circle of owners.

Загальні визначеннями конкретних трендів модернізму є формальна чистота, специфічність середовища, мистецтво заради мистецтва,
General citations for specific trends of modernism are formal purity, medium specificity, art for art's sake,

Сан Лоренцо, зберегли свою архітектурну специфічність, або замок Доріа, що розмістився на скелі.
which still retain special architectural characteristics, or the Doria Castle, situated on a rocky coast.

характеризувати споживачів медичних послуг у даному сегменті відповідно до їхнього стану здоров'я, а так само описати специфічність конкретної системи охорони здоров'я.
demand can characterize healthcare consumers in this segment in accordance with their health conditions as well as describe the specificity of a particular healthcare system.

Автономія Форми радше свідчить про невизначеність, яка наполегливо проявляється у стосунку до змісту наших вчинків: ми ніколи не знаємо, чи певний визначений зміст, який пояснює специфічність наших вчинків, є правильним,
The autonomy of the Form rather bears witness to the uncertainty which persists with regard to the content of our acts we never know if the determinate content which accounts for the specificity of our acts is the right one,

що навіть якщо чутливість є 100%, а специфічність є 99%, то ймовірність того,
by showing that even if sensitivity is 100% and specificity is at 99% the probability of the person being a drug user is≈33%