СПЕЦИФІЧНА ФОРМА - переклад на Англійською

• specific form
• specific shape
• particular form
• specific mode

Приклади вживання Специфічна форма Українська мовою та їх переклад на Англійською

І аж до середини 18 століття еклампсія вагітних розглядалася як специфічна форма епілепсії, яка проявляє себе лише в період вагітності та пологів.
Until the 18th century, this disease is considered to be a specific form of epilepsy that manifested during pregnancy.

Тоталітаризму сприяє не лише специфічна форма уряду або правлячої партії, але також специфічна система виробництва
Not only a specific form of government or party rule makes for totalitarianism, but also a specific system of production

Специфічна форма цього висновку походить, звичайно,
As a matter of fact, the specific form of this conclusion springs from this,

модель виступає як специфічна форма реалізації абстракції,
the model appears as a specific mode of realization of an abstraction- that is,

Умовнорефлекторна діяльність мозку- якісно специфічна форма рефлекторної діяльності- підкоряється принципам детермінізму
The conditioned-reflex activity of the brain- a qualitatively specific form of reflex activity- obeys the principles of determinism

також відомі як стрії вагітних- це специфічна форма рубців на шкірі черевної області, що утворюються внаслідок швидкого зростання матки, а також раптового збільшення ваги під час вагітності.
also known as striae gravidarum, is a specific form of scarring of the skin of the abdominal area due to rapid expansion of the uterus as well as sudden weight gain during pregnancy.

Характер- у динамічному змісті аналітичної психології- це специфічна форма людської енергії, що виникає в процесі динамічної адаптації людських потреб до певного способу життя в певному суспільстві.
Character in the dynamic sense of analytical psychology is the specific form in which human energy is shaped by the dynamic adaptation of human needs to the particular mode of existence of a given society.

Специфічна форма цього висновку походить,
The special form of this conclusion springs from this,

етнос- специфічна форма існування виду Homo sapiens, а етногенез- локальний варіант внутрішньовидової еволюції,
an ethnos is a specific form of existence of the species Homo sapiens, and ethnogenesis is a

Найбільш часто зустрічається саме феномен сонячного ореолу, викликаний заломленням світла кристалами льоду в перистих хмарах на великій висоті, а специфічна форма та орієнтація кристалів можуть створити зміна в появі ореолу.
The most common is the phenomenon of solar halo caused by refraction of light by ice crystals in cirrus clouds at high altitude and a particular shape and orientation of the crystals can create a change in the appearance of a halo.

як особлива і специфічна форма управлінської діяльності- є виконання законів,
as a special and specific form of management activity- is the implementation of laws,

Поле- це специфічна форма матерії; воно описується функцією, яка задається у всіх точках(x)
The field is a specific form of matter, described by a function given at all points(x)

Тому навіть стандартні види зброї мають тут специфічну форму або специфічне застосування.
Therefore, even standard types of weapons have a specific form or specific application.

Нейрони мають специфічну форму, яка відрізняє їх від усіх інших типів клітин.
Neurons have a specific shape that distinguishes them from all other types of cells.

Хвойні дерева мають свою специфічну форму.
Coniferous trees have their own specific form.

Через специфічної форми леза наносив удари нищівної сили.
Because of the particular shape of the blade, it struck with crushing force.

Спочатку Ви повинні вибрати специфічний формат для свого резюме.
First you have to decide on a particular format for your resume.

Наука й філософія як специфічні форми суспільної свідомості мають складний взаємозв'язок.
The relationship between science and philosophy as specific forms of social consciousness is complex.

Спочатку Ви повинні вибрати специфічний формат для свого резюме.
First, you must choose a specific format for your resume.

Це дозволяє експортувати дані у ваш власний специфічний формат.
It will allow exporting data into your specific format.