СПЕЦІАЛІЗУВАЛАСЯ - переклад на Англійською

• specialized in
• specialised in
• majored
• specializing in
• specializes in

Приклади вживання Спеціалізувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була директором міжнародних проектів передових технологій у приватному секторі та спеціалізувалася на реляційних навичках,
She was Director of international advanced technology projects in private sector and specialized in relational skills,

де вона спеціалізувалася в галузі управління ефективністю.
where she majored in Performance Management.

У 1995 році Марк Шаттлворт заснував фірму Thawte, що спеціалізувалася на цифрових сертифікатах і інтернет-безпеці.
Mark Shuttleworth founded Thawte Consulting in 1995, a company which specialised in digital certificates and Internet security.

Упродовж багатьох років Ярина Юріївна працювала лікарем УЗД, спеціалізувалася на дослідженні патологій судин голови та шиї.
During many years Yaryna Yuriivna worked as ultrasound technician specializing in the head and neck vessel pathologies.

Спочатку фірма спеціалізувалася на виробництві електромобілів,
At first, the company specialized in the production of electric vehicles,

У 1851 році ним була заснована телеграфна контора в Лондоні, що спеціалізувалася на передачі комерційних новин.
In 1851 Reuter established a telegraph office in London which specialised in the transmission of commercial news.

Gruppo Bertone- італійська автомобільна компанія, яка спеціалізувалася на виробництві автомобілів, стайлінгу і розробці дизайну кузовів.
Gruppo Bertone is an Italian automobile company, which specializes in car styling, coachbuilding and manufacturing.

Корнелія Марія Клепп(17 березня 1849 р.- 31 грудня 1934 р.)- американський зоолог і академік, яка спеціалізувалася на морській біології.
Cornelia Maria Clapp(March 17, 1849- December 31, 1934) was an American zoologist and academic specializing in marine biology.

Компанія була заснована в місті Валкурте(Квебек) в 1942 році під назвою L'Auto-Neige Bombardier Limitée Жозеф-Арманом Бомбардьє і спочатку спеціалізувалася на випуску снігоходів.
The company was founded in Valkure(Valcourt, Quebec) in 1942 under the name L'Auto-Neige Bombardier Limitée by Joseph-Armand Bombardier and originally specialized in the production of snowmobiles.

Два роки по-тому він заснував компанію Honeywell Heating Specialty Co. Incorporated, яка спеціалізувалася на теплогенераторах для підігріву води.
Two years later, he formed the Honeywell Heating Specialty Co, incorporated, specializing in hot water heat generators.

яка також спеціалізувалася на питаннях і відповідях.
which similarly specializes in expert answers.

Наталія Осадча: Більше 10 років назад, ми з моїм партнером Сюткіним Миколою заснували Siutkin and Partners Law firm, яка спеціалізувалася на захисті інвестицій.
Nataliia Osadcha: My partner Mykola Siutkin and I established Siutkin and Partners Law firm more than 10 years ago, we specialized in investment protection.

Осадча: Більше 10 років тому ми з моїм партнером Сюткіним Миколою заснували Siutkin and Partners Law firm, яка спеціалізувалася на захисті інвестицій.
Osadcha: My partner Mykola Siutkin and I established Siutkin and Partners Law firm more than 10 years ago, which specialized in protecting investment.

Компанія, в якій працювали кілька колишніх співробітників розвідки Ізраїлю, спеціалізувалася на зборі інформації
The company, which employed several Israeli former intelligence officers, specialized in collecting information

Група HIRSCH Servo народилася у австрійському регіоні Карінтія з невеликої компанії місцевого значення, що спеціалізувалася на виробництві транспортно-захисної упаковки з EPS.
At the beginning of the HIRSCH Servo Group there was a small Carinthian company of local significance, specialized in manufacturing transport protection packaging made of EPS.

Lindström був придбаний іншою компанією- Uusi Pesula, яка спеціалізувалася на пранні білих тканин, і основним акціонером якої був Головний інженер Johan Roiha.
Lindström Oy's share capital was purchased by Uusi Pesula Oy, specialising in white laundry, whose principal shareholder was Chief Engineer Johan Roiha.

У 1990 році Ян Леслі створив виробничу компанію, що спеціалізувалася на корпоративних комунікаціях.[1].
In 1990 Ian Leslie formed a production company specialising in corporate communications.[1].

Вона вчилася в Університеті Колорадо(University of Colorado), де спеціалізувалася в живописі та скульптурі, і закінчила університет у 1991 році.
She attended University of Colorado where she was a painting and sculpture major and graduated in 1991.

Раніше Лілі танцювала у групі Psychotic Dance Company, яка спеціалізувалася на вуличних танцях в поєднанні з іншими міськими танцювальними стилями.
Loveless was a performer in Psychotic Dance Company, a dance group that specialises in street dance fused with other urban dance styles.

Спочатку фірма спеціалізувалася на виробництві електромобілів, проте пізніше стала займатися створенням сонячних батарей
At first, the company specialized only in the production of electric vehicles, but later also began