Приклади вживання Specialised in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even though Jorge Colaço was a canvas painter and caricaturist, he specialised in designing and painting azulejo panels to decorate large surfaces.
Незважаючи на те, що Колазу був живописцем і карикатуристом, він спеціалізувався на дизайні та живописі панелей азулєжу для оздоблення великих поверхонь.The lawyer and accountant worked for a small Long Island accounting firm that specialised in handling tax issues for wealthy New York real estate families.
Він працював на бухгалтерську фірму на Лонг-Айленді, яка спеціалізується на обробці податкових питань для багатих сімей Нью-Йорка.professional appliances manufacturing company consisting of 18 companies specialised in electronics, major appliances
з виробництва побутової та професійної техніки, що складається з 18 компаній, які спеціалізуються на електроніці, великій побутовій техніціУ 1851 році ним була заснована телеграфна контора в Лондоні, що спеціалізувалася на передачі комерційних новин.1859- 28 July 1939) was an English geologist who specialised in petrology and interpretive petrography.
19 лютого 1859- 28 липня 1939)- англійський геолог, який спеціалізувався на петрології та інтерпретаційній петрографії.authorised mounting teams, specialised in log home construction.
авторизованими монтажними бригадами, що спеціалізуються на будівництві дерев'яних будинків.where he specialised in military engineering.
де він спеціалізувався на військовій техніці.Each of the applications was assessed by two independent evaluators, specialised in the relevant artistic field.
Кожну із заявок оцінювали два незалежні експерти, які спеціалізуються на відповідних мистецьких напрямах.At the time, there were just a few companies who specialised in the creation of the generic images of places
На той час лише кілька компаній спеціалізувались на створенні узагальнених зображень речейIt was founded in 1927 by Victor Gollancz and specialised in the publication of high quality literature,
Було засновано в 1927 році Віктором Голланцом і спеціалізувалося на випуску високоякісної літератури,These companies specialised in the supply of materials for the mining
experienced teachers, specialised in various fields which includes language tests,
Spain's foreign minister announced that Spain will propose that the United Nations create an international court specialised in terrorism crimes.
Іспанія хоче запропонувати ООН створити міжнародний суд, який спеціалізуватиметься на терористичних злочинах.a financing company specialised in the automotive sector.
The graduates will have a wide professional basis enabling them to continue in some branch in a two-year follow-up master's study programme specialised in mechanical engineering.
Випускники будуть мати широку професійну основу, що дозволяє їм продовжувати Nevertheless, Bulgaria had a blooming computer hardware industry, which specialised in providing large numbers of PCs for educational purposes.
Проте, Болгарія мала потужну галузь комп'ютерної техніки, яка спеціалізувалася в наданні великої кількості ПК для освітньої мети.Cambridge Institute is a private educational centre specialised in language training,
Кембриджський університет є приватним освітнім центром спеціалізується на мовної підготовки,There is a UCL campus in Doha, Qatar specialised in archaeology, conservation
У UCL є кампус в місті Доха(Катар), що спеціалізується на археології та музеєзнавстві,У 1595 р. за сприяння амстердамського видавця Корнеліса Клаеша, який спеціалізувався на судноплавстві, географіїNanolabs, a company specialised in nanotechnology, has been able to increase the production of melons by up to 40% on a farm in Almeria,
Іспанська компанія«Nanolabs», що спеціалізується на нанотехнологіях, змогла збільшити виробництво динь на 40% на фермі в Альмерії(Іспанія), завдяки установці систем
