СПЕЦІАЛІЗУЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• specializing in
• specialising in
• majoring in
• specialize in
• specialized in
• specialise in
• specialised in

Приклади вживання Спеціалізуються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

інформаційних технологій є відкритим для випускників, які спеціалізуються в комп'ютерних іграх.
information technology is open to graduates who specialized in computer games.

Доступно для третього року навчання студентів, що спеціалізуються в області науки, мета цих нагород- надихнути перспективних студентів науки, щоб увійти в область досліджень раку.
Available to full-time, third-year undergraduate students majoring in science, the purpose of these awards is to inspire promising science students to enter the field of cancer research.

ваші діти будуть спеціалізуються в таких областях, як робототехніка,
your youngsters will specialise in fields such as robotics,

Студенти, що спеціалізуються в образотворчому мистецтві вони в основному розташований, прямо поруч St Georges Bay Road Studios і призначаються свої власні об'єкти студії
Students majoring in Wonderful Arts are mainly situated St Georges Bay Road Studios

Ви проведете свій додатковий семестр в одному з університетів-партнерів, які спеціалізуються в областях знань, специфічних для даного університету.
You will spend your remaining semesters at a partner university, specialising in areas of expertise specific to that university.

Оскільки духи збирають різний життєвий досвід, то вони іноді спеціалізуються в певних областях
As souls gather various experiences they sometimes specialise in certain areas,

Прикладами можуть бути студенти, які спеціалізуються в галузі природничих наук, які хотіли б працювати для приватного бізнесу,
Examples might be students majoring in the sciences that would like to work for a private business, a not-for-profit organization

методики успішно застосовуються в акредитованих українських клініках, що спеціалізуються в області АРТ,
techniques are successfully applied in the accredited Ukrainian clinics, specialising in the field of ART,

лікарі-ординатори Дерек Шепард(Патрік Демпсі) та Престон Берк(Ісайя Вашингтон), які спеціалізуються в нейро- та кардіохірургії.
Preston Burke(Isaiah Washington), who specialise in neurosurgery and cardiothoracic surgery respectively.

Студенти, що спеціалізуються в області хімії будуть брати участь в наукових дослідженнях і протягом навчального року, а також протягом літніх місяців.
Students majoring in chemistry will be involved in research both during the academic year as well as during the summer months.

Така тенденція може призвести до диверсифікації портфелю аутсорсингових компаній, які спеціалізуються в певній галузі, протягом найближчих 12 місяців.
Such a trend could force outsourcing companies that specialise in a particular field to diversify their portfolio in the coming 12 months.

конкурентоспроможного фон для студентів, що спеціалізуються в галузі кримінального правосуддя.
competitive background for students majoring in Criminal Justice.-.

Шихани- це російський аналог британського Портон-Дауна- місця розміщення різних військових науково-дослідних центрів, що спеціалізуються в галузі радіаційної,
SHIKHANY is the Russian equivalent of the UK's- Porton Down- home to various military research facilities that specialise in radiation, CHEMICAL

З 2005 року кількість студентів, що спеціалізуються в таких областях, як«Охорона здоров'я» та«Догляд за хворими», зросла на 168%.
Since 2005, the number of students who majored in health-related fields like nursing increased by 168 percent.

він є одним з перших в світі центрів передового досвіду, що спеціалізуються в галузі освіти управління проектами,
it is one of the world's first Centre of Excellence that specialises in project management education,

Ця програма спеціально призначена для студентів, які спеціалізуються в техніці або інших галузях STEM, і шукають технічні стажування за кордоном.
This program is specifically designed for students who are majoring in Engineering or other STEM fields and are seeking technical internships overseas.

Латвію на цьому турнірі представляли три спортсмени, причому всі спеціалізуються в метанні списа- Зигисмунд Сирмайс,
Latvia on this tournament was represented by three athletes, all of which specialize in javelin- Sigismund Sirmais,

Ви спеціалізуються в конкретній галузі права,
You will specialise in a specific area of the law that interests you,

Більшість із них радше спеціалізуються в одній або кількох сферах сучасних теологічних досліджень.
Rather, the trend is to specialize in one or more areas of contemporary theological research.

Х'ю став доктором, що спеціалізуються в області ревматології, а потім- директором стадіону ‘Maple Leaf Gardens'.
Hugh became a doctor; a specialist in rheumatology, and later a director of Maple Leaf Gardens.