СПИСОК РОЗСИЛКИ - переклад на Англійською

• mailing list
• distribution list
• email list
• mailing lists

Приклади вживання Список розсилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширеною причиною є список розсилки, який Ви хочете очистити,
A common reason is a mailing list that you want to clean up,

групи новин або список розсилки, не довіряйте ім'я саме по собі занадто далеко;
newsgroup or mailing list, don't trust the name by itself too far;

Як копіювати список розсилки(учасників) до іншого списку розсилки в Outlook?
How to copy distribution list(members) to another distribution list in Outlook?

Він ввічливий, щоб спробувати зберегти список розсилки або новинними групи потоку по суті ідентичного проводка-
It is courteous to try and save the mailing list or newsgroup a flood of substantially identical postings-

У той же час було створено список розсилки perl5-porters для координації роботи над портированием Perl 5 на різні платформи.
In May of 1994, the Perl 5 Porters email list was founded as a place to coordinate work on porting Perl 5 to different platforms.

Як друкувати список розсилки(контактна група)
How to print distribution list(contact group)

Якщо користувач вирішить ввійти в наш список розсилки, він отримає електронні листи, які можуть містити новини компанії,
If User decides to opt-in to our mailing list, they will receive emails that may include company news,

Як витягувати/ експортувати контактну групу Outlook(список розсилки) в Excel/ CSV?
How to extract/export Outlook contact group(distribution list) to Excel/CSV?

Якщо користувач вирішує відмови в наш список розсилки, вони будуть отримувати електронні листи, які можуть включати Новини компанії,
If User decides to opt-in to our mailing list, they will receive emails that may include company news,

Однак, з Kutools для Excel, то Створити список розсилки і Надіслати електронні листи Функції можуть швидко і легко створювати список розсилки та надсилати електронні листи в Excel.
However, with Kutools for Excel, the Create Mailing List and Send Emails features can quickly and easily create a mailing list and send emails in Excel.

тоді підпишіться на мій приватний список розсилки.
then subscribe to my private mailing list.

він попередньо створив список розсилки, який містить всю необхідну інформацію.
money because it premade mailing list that has all info that you need.

Якщо ви хочете створити контактну базу даних для будинків престарілих, тоді цей список заощадить ваш час та гроші, оскільки цей список розсилки попередньо складений.
If you want to build a nursing homes contact database then this list will save your time and money because this mailing list is prebuilt.

Оскільки список розсилки зазвичай є засобом мовлення для певної цільової групи
Since a mailing list usually provides a means of broadcasting for a specific target group

Список розсилки та повідомлення електронної пошти зберігаються протягом усього строку, який вважається розумним для цілей обслуговування запитів відвідувачів.
Mailing list information and emails are kept for only the period of time considered reasonable to facilitate the visitor's requests.

Список розсилки та повідомлення електронної пошти зберігаються протягом усього строку,
Mailing list information, discussion posts and email are kept

Список розсилки та повідомлення електронної пошти зберігаються протягом усього строку, який вважається розумним для цілей обслуговування запитів відвідувачів.
Mailing list information and e-mails will be kept for only the period of time considered reasonable to facilitate the visitor's requests.

Наш список розсилки у Великій Британії реальний
Our UK mailing list is real

Список розсилки ріелторів допоможе вам отримати всі бізнес-дані та особисті контактні дані ріелтора.
Realtor mailing list will help you to get all the realtor person business and personal contact details.

Оскільки список розсилки звичайно являє собою засіб віщання для визначеної цільової групи
Since a mailing list usually provides a means of broadcasting for a specific target group