СПИСОК КОНТАКТІВ - переклад на Англійською

• contact list
• contacts list

Приклади вживання Список контактів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажімо, що в нашому додатку чату також є список контактів і ми хочемо відобразити зеленим кольором імена користувачів, які знаходяться в мережі.
Now let's say that our chat application also has a contact list, and we want to render names of online users with a green color.

У цьому відеоуроці ми поговоримо про те, як створити список контактів і спілкуватися з різними аудиторіями відповідно до їхніх інтересів.
In this video, we will show you how to develop a contact list and how to speak to different audiences based on their interests.

додайте наші адреси ел. пошти в список контактів, після чого запросіть активацію облікового запису через службу технічної підтримки.
add our addresses to the contact list and request manual activation from our tech. support team.

Ви можете вносити їх в свій список контактів, для більш швидкого зв'язку в майбутньому.
you can make them in your contact list, for faster communication in the future.

Якщо одержувач спробує зробити скріншот, то його викине у список контактів, а саме повідомлення буде негайно видалене.
If the recipient still tries to take a screenshot, it will automatically be thrown into the contact list, and the message itself will be immediately deleted.

холодні дзвінки в список контактів, або працювати в кімнаті незнайомців.
cold call everyone on your contact list, or work a room of strangers.

Спеціальний режим Total Erase в цьому мессенджере дозволить видалити з телефону всі повідомлення і навіть список контактів.
The special Total Erase mode in this messenger will allow you to delete all messages from your phone and even your contact list.

Якщо ви думаєте створити список лікарняних листів, то я пропоную вам скористатися нашим списком електронних листів із лікарнями, оскільки він попередньо створив список контактів лікарні.
If you think to build a hospital email list then i suggest you to use our hospital email list because it premade hospital contact list.

Це дасть вам адресу додаткові адреси електронної пошти, що використовує самі папки"Вхідні", список контактів і параметри облікового запису, як до основну адресу електронної пошти.
This will give you an additional email address that uses the same inbox, contact list, and account settings as your primary email address.

Список контактів людей, які організують групи, буде опублікований на веб-сайті.
A contact list of people who are organizing groups may be published on the website.

У тому момент, що список контактів даних, переданих
At no time is that contact list data transmitted to

Список контактів лікарні включав у себе всю контактну інформацію лікарні, наприклад ім'я лікарні,
Hospital contact list has included USA all hospital contact information like hospital name,

Наприклад, її"електронний список контактів містив поштовий акаунт з домену, який асоціюється з ФСБ".
For example, in the defendant's electronic contact list, there was an email account listed at an FSB-associated domain.”.

Ви можете знайти список контактів, який вже підтримується програмним забезпеченням.
you will find a list contact which is already maintained by the software.

За допомогою Панелі інструментів швидкого пошуку можна швидко відфільтрувати список контактів: достатньо ввести декілька літер з імені контакту..
The Quick Search Toolbar quickly filters the contact list, by typing a few letters from a contact's name.

Коли увімкнено, список контактів буде автоматично схований за декілька секунд після того, як курсор мишки залишить межі вікна.
By enabling this, the contact list will automatically disappear a few seconds after the pointer leaves the window.

Viber автоматично синхронізує список контактів, історію дзвінків та повідомлень з мобільним пристроєм користувача.
Viber automatically synchronizes the contact list, call and messages history from the user of a mobile device.

копіювати та вставляти список контактів або вручну додавати обліковий запис окремо.
copy and paste a list of contacts or manually adding account individually.

в головному вікні якого представлений чат і список контактів.
in the main window of which a chat and a list of contacts are presented.

один з яких містить список контактів.
one of which contains a list of contacts.