СПИСУВАТИ - переклад на Англійською

• to write off
• amortized
• to cheat

Приклади вживання Списувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

уряд продовжує списувати непрацюючі банківські кредити.
the government continues to writing off the non-performing bank loans.

Не слід списувати з рахунків також можливість спроб зриву виборів,
It should not be deducted from the accounts also the possibility of attempts to break the election,

Більшість чоловіків схильне списувати невдачі в ліжку на стрес,
Most men tend to attribute failure in bed to stress,

Ви також дозволяєте ПМП списувати повну суму вашої покупки з вибраного рахунку
You also agree to allow the IPP to debit the full amount of your purchase from the selected account

Однак це не означає, що такі мобілізації можна списувати як прояви реакцій у стилі«лиш би не на моєму подвір'ї»(not in my backyard).
However, this does not mean that such mobilizations could or should be written off as simply NIMBY(Not in My Backyard)-type reactions.

Суворо забороняється радитися з кимось або списувати, інакше учня чекає покарання- видалення і«прекрасна» можливість залишитися на другий рік.
It is strictly forbidden to consult with someone or write off, or else the scholar are punished- elimination and“great” possibility to keep to get a 2nd year.

наступного разу вони, напевно, будуть списувати, замість того, щоб вчитись більше, якщо вони завалили тест.
they told us they would probably cheat the next time instead of studying more if they failed a test.

Замість того, щоб списувати постійний чи повторюваний кашель на застуду
Instead of writing off an ongoing or recurring cough as a persistent cold

По-перше, я бачив, що деякі люди списувати всю ідею соціальних досліджень за допомогою інструментів цифрового століття на основі декількох поганих робіт.
First, I have seen some people write-off the entire idea of social research using the tools of the digital age based on a few bad papers.

Наприклад, податковий інститут має можливість списувати певні суми податкових відрахувань з рахунків користувачів.
For example, a tax institute is allowed to withdraw certain amounts of tax deductions from user accounts.

дослідження показують, що слово«спис» означає«списувати».
research shows that the word"list" means"writing off.

її налаштовувати, контролювати та списувати з рахунку користувача комісійні виплати.
how to configure it, monitor and debit the commission from the user's account.

знаходити себе, не списувати, а створювати своє.
find yourself, not to cheat off, but to create your own.

в Сінгапурі люблять пари з двома викладачами і бояться списувати.
a couple with two teachers and I'm afraid to write.

нашим спеціальним платіжним системам) дозвіл списувати повну суму з платіжних даних, які ви вказуєте для операції.
you authorize us(and our designated payment processor) to charge the full amount to the payment method you designate for the transaction.

також можна списувати і тим самим знижувати оподатковувану базу.
you can also write off and thus reduce the tax base.

Азії, і сліпо списувати їхнє законодавство.
Asian countries and blindly copy their legislation.

з якою клієнти дозволяють вам списувати необхідну суму безпосередньо з їх гаманців.
where clients let you deduct the necessary amount directly from their e-wallets.

З 2000 року Китай розпочав масштабно списувати багатомільярдні борги своїх африканських партнерів, а з 2006 року-
In 2000 China began to write off massive multi-billion dollar debts of its African partners,

людина може списувати свої нездужання на розвиток інших захворювань
a person can write off their ailments to the development of other diseases