СПЛАНУВАВ - переклад на Англійською

• planned
• masterminded
• plan

Приклади вживання Спланував Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1615 році він спланував і здійснив на практиці новий метод знаходження радіуса Землі,
In 1615 he planned and carried into practice a new method of finding the dimensions of the earth,

життя від пухлини мозку, заздалегідь спланував власні похорони
who died at the age of 82 from a brain tumor, planned his own funeral in advance,

вчитель молодших класів у Нью-Йорку, спланував красиву церемонію для дітей своєї школи,
a kindergarten teacher in New York City, planned flag-related ceremonies for the children of his school,

Також він спланував, підготував та взяв безпосередню участь у веденні агресивної війни проти України,
He also planned, prepared and took an active part in the conduct of a war of aggression against Ukraine,

вчитель молодших класів у Нью-Йорку, спланував красиву церемонію для дітей своєї школи,
a kindergarten teacher in New York City, planned apposite procedures for children of his school

Червня 1889 Джордж Балч, вчитель молодших класів у Нью-Йорку, спланував красиву церемонію для дітей своєї школи,
George Balch, a kindergarten teacher in New York City, planned festivities for the children of his school on June 14,

Якщо я холоднокровно задумав, спланував і здійснив убивство,
If I coolly conceived, planned and carried out the murder,

вчитель молодших класів у Нью-Йорку, спланував красиву церемонію для дітей своєї школи,
a kindergarten teacher in New York City, planned appropriate ceremonies for the children of his school,

вчитель молодших класів у Нью-Йорку, спланував красиву церемонію для дітей своєї школи,
a kindergarten teacher in New York City, planned ceremonies for his school children,

Він спланував і реалізував прорив розвідувального загону крізь бойові порядки терористів у район селища Ізвариного
He personally planned and carried out a penetration of the reconnaissance detachment through the combat formations of the terrorists to the area of the town of Izvaryne,

інструктор Іван з розумінням поставився і спланував усе так, що ми подужали весь шлях.
the instructor Ivan understood and planned everything so that we mastered all the way.

життя від пухлини мозку, заздалегідь спланував власні похорони
who died at the age of 82 from a brain tumor, planned his own funeral in advance,

допомогти Вам з будь-якими потребами ви можете мати, від спланував в польоті приготуванням викочує хвилину назад поліпшень вашого дозволу.
day out to help you with any necessities you may have, from masterminding in-flight cooking to rolling out a minute ago improvements to your sanction.

Людина, яка заздалегідь все спланував, нафантазував результат власних вчинків
A person who had planned everything in advance, imagined the outcome of his own actions

моя наступна кар'єра, яку я спланував, і вже паралельно почав кілька років тому,
which I have already been planning and working on for some years, will be at

вони змогли пояснити, чому я спланував цей досвід, перш ніж я народився.
they were able to explain why I had planned those experiences before I was born.

обезголовлював наших громадян, спланував і здійснив атаки на Всесвітній торговий центр
beheaded our citizens, planned and carried out the attacks on the World Trade Center

який«цинічно і жорстоко спланував сталінський режим з метою протягти радянську політику колективізації сільського господарства».
against humanity" that was"cynically and cruelly planned by Stalin's regime in order to force through the Soviet Union's policy of collectivization of agriculture".

Вождь Господнього війська спланував битву з найбільшою простотою,
the Captain of the Lord's host planned that battle in the greatest simplicity,

Суд зробив наголос на тому, що заявник заздалегідь спланував свою промову свідомо вибираючи слова
The Court placed emphasis on the fact that the applicant had planned his speech in advance, deliberately choosing his words