СПОВНЕНЕ - переклад на Англійською

• full
• is filled
• are filled

Приклади вживання Сповнене Українська мовою та їх переклад на Англійською

дійсно чарівне, сповнене позитивною енергетикою місце, яке викликає лише теплі
is really charming, full of positive energy place that causes only warm

Різдво Христове сповнене позачасового сенсу
we realize that Christ's Nativity is filled with an extra-temporal meaning

Малага- це місто сповнене чарівності, місто-космополіт,
Malaga- a city full of charm, a cosmopolitan city,

Серце Ісуса- це центр Його сприйнятої іпостассю Слова людяності, сповнене милосердної любові Боголюдство Христове.
Heart of Jesus- is the center of his perceived hypostasis of the Word of humanity, full of the merciful love of Christ to God-manhood.

На жаль, багато чого з того, що ми чули від президента Трампа протягом цього безглуздого"шатдауну", було сповнене дезінформації і навіть злоби",- сказала Пелосі.
Sadly, much of what we heard from president Trump throughout this senseless shutdown has been full of misinformation and even malice,” Pelosi said.

Затишне, мальовниче місто на північному сході України із більше ніж 360 річною історією, сповнене легендами та козацьким духом.
Is a cozy, picturesque city in the north-east of Ukraine with more than 360 years of history, full of legends and Cossack spirit.

Все наше життя сповнене"ви повинні зробити це", і люди застосовують їх, не думаючи про причину
Our whole life is plagued by"you must do this"and people apply them without thinking about the why

Московського патріархату було сповнене канонічно суперечливих кроків,
of the Moscow Patriarchate was fraught with canonically dubious steps,

Твоє життя сповнене обіцянок, і ми дуже сподіваємося, що ти будеш рости здоровою
Your new life is full of promise, and we hope you will be happy

Вся історія людства творилася під його знаком- історія зла, сповнене війнами, вбивствами, насильством, зажерливістю,
The whole history of mankind was happening under his sign- history of evil, filled with wars, killings,

Кожне полотно сповнене легкості та витонченості,
Each canvas is full of lightness and sophistication,

Подивимось- життя сповнене можливостей, треба бути лише відкритим для них!
Let's see- life is full of possibilities, what you should do is only to be opened for them!

Майбутнє ж сповнене непевності та неясності,
The future is full of uncertainty and ambiguity,

Відтепер їх життя сповнене таємниць і зрад,
From now on, their lives are full of secrets and betrayals,

що життя сповнене абсурду і людина повинна створювати свої власні цінності в байдужому світі.
argued that life is full of absurdity and the individual must make his or her own values in an indifferent world.

Село сповнене меморіалів і будівель музею, що показують етнографічні скарби,
The village is full of memorials and museum houses displaying ethnographical treasures,

Це радіо, сповнене найкращою сучасною українською музикою,
This radio is full of the best of contemporary Ukrainian music,

Дійство“Майстерня Миколая” було сповнене дитячої щирості,
St. Nicholas Workshop” was filled with children's frankness,

Але незліченні дослідження показують, що життя, сповнене друзями і веселощі, приходить з пізнавальними перевагами.
But countless studies show that a life that's full of friends and fun comes with cognitive benefits.

Цей лабіринт сповнене небезпек, ви повинні подолати зі спритністю
This maze is full of hazards you must overcome with agility