СПОВНЕНІ - переклад на Англійською

• full
• filled
• awash
• brimming

Приклади вживання Сповнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

життя були сповнені вічністю, жертвою
lives were filled with eternity, sacrifice

Галактики можуть бути сповнені невидимою субстанцією,
Galaxies might be filled with an unseeable substance,

Дистриб ютори Jeunesse® сповнені життєвої сили та ресурсів, які дозволяють їм насолоджуватись життям в повній мірі та розкривати свій потенціал.
Jeunesse® Distributors are filled with a vitality and a zest for life that allows them to live life to its fullest potential.

Запрошуємо пригадати ці дні, сповнені дружніх зустрічей,
We invite you to think back to those days, filled with friendly meetings,

їхні серця були сповнені любові….
who were filled with love….

активну участь і, сповнені сил та натхнення, продовжуємо працювати!
active participation and, filled with strength and inspiration, continue to work!

племінниця Катя продираються крізь будні, сповнені любові, пошуків себе,
his niece Katya struggle through the daily routine filled with love, soul searching,

інші цитрусові фрукти сповнені потужними природними антиоксидантами, що підтримують загальне функціювання організму.
other citrus fruits are loaded with powerful natural antioxidants to support your body's overall function.

Усі роботи Атанура Догана сповнені фантастичною динамікою,
All of Atanur Dogan's works are filled with fantastic dynamics,

Соціальні медіа сповнені цих типів- ганебних осіб, яких потрібно скоротити при першій можливості.
Social media is full of these types- disgraceful individuals who should be cut adrift at the earliest opportunity.

Святого Петра сповнені величності і монументальності,
St. Peter are filled with grandeur and monumentality,

Поза тим, спогади сповнені оптимізмом і вірою в потенційні можливості людини,
Nevertheless, the memories are filled with optimism and faith in human potentialities,

Сьогодні наші серця сповнені болем, але ми впевнені,- вбивці воїна отримають гідну відплату.
Today our hearts are filled with pain but we are confident- the assassinators of the warrior will pay a heavy price.

Акушерські будні сповнені яскравих і мелодраматичних сцен, пов'язаних з особистими історіями кожної пацієнтки.
Everyday life is filled with bright and melodramatic scenes connected with personal stories of each patient.

Ці публікації сповнені гніву проти фашистів
These publications are filled with anger against the Nazis

Сповнені овощами праведности через Ісуса Христа на славу
Being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ,

Опісля сповнені враженнями учасники вирушили на офіційне відкриття«Срібного мольберта» до клубу«Панорама».
After that, the full of impressions participants went to the official opening ceremony of the"Silver Easel" to"Panorama" Club.

Сповнені овощами праведности через Ісуса Христа на славу
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ,

Наприклад, людина в маніакальній фазі може відчувати себе в піднесеному настрої, сповнені великого схем, які можуть варіюватися від нерозумних ділових рішень для романтичних гулянки.
For example, the individual in a manic phase may feel elated and be full of grand schemes that might range from unwise business decisions to romantic sprees.

На відміну від звичайного smart-гардеробу наші колекції сповнені жіночності, багатої палітри кольорів
Unlike conventional smart set of clothes our collections are imbued with femininity, rich color palette