СПОВІЛЬНИТЬ - переклад на Англійською

• slow
• slows

Приклади вживання Сповільнить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо буде позначено цей пункт, eMovix CD/ DVD не використовуватиме DMA для доступу до приводу. Це сповільнить читання, але може знадобитись для деяких систем, які не підтримують DMA.
If this option is checked the resulting eMovix CD/ DVD will not use DMA for accessing the drive. This will slow down reading from the CD/ DVD but may be necessary on some systems that do not support DMA.

можливо, створення кордонів навколо розвитку штучного інтелекту сповільнить цей прогрес.
putting up borders around a nation's AI development is likely to slow that progress.

зробивши вибір на користь моделі перевіреного виробника, автолюбитель забезпечить собі комфортну їзду з самого запуску двигуна, сповільнить знос деталей
of a proven manufacturer, the car enthusiast will ensure a comfortable ride from the very start of the engine, slow down the wear and tear

з цієї причини дослідники рекомендують застосовувати газ Брауна на бензинових автомобілях спільно з уприскуванням води, який сповільнить горіння.
recommend the use mixture of Brown's Gas and petrol on vehicles together with water injection, which will slow the combustion.

суттєво відтягне країну назад і сповільнить інтеграцію України в європейську спільноту.
which will significantly pull the country back and slow down Ukraine's integration into the European community.

це призведе до терапії, яка сповільнить дегенерацію жовтої плями,
we hope this leads to therapies that slow macular degeneration,

перед додаванням пункту до списку буде виконано перевірку його існування(це сповільнить виконання завдання).
It checks the existence of each file before the listing in the results window(slow).

зелені черепахи сповільнить свого супротивника, синя стрілка буде показувати правильний маршрут, щоб дістатися до їжі,
the green tortoise will slow down your opponent, the blue arrow will show the correct route to reach the food,

банків, сповільнить цю роботу, викличе необхідність застосовувати застарілі технології передачі інформації
banks will slow down this job, will cause the need to use obsolete technologies of information transfer

гладкими стінками(це сповільнить руйнування кров'яних пластинок),
smooth walls(this will slow down the destruction of blood platelets),

Сповільніть темп свого життя.
Slow down the pace of your life.

Оберіть це, щоб згладити(але й сповільнити) графічне відображення.
Select this for smoother(but slower) graphics.

Багато аналітиків вважають, що угода сповільнила ядерний прогрес Північної Кореї на багато років.
Many analysts believe the deal slowed North Korea's nuclear progress by years.

Таке падіння сповільнило темп механізації у сільському господарстві,
This drop slowed the pace of mechanisation in agriculture,

Команда сповільнила ці відеоролики в чотири рази з такими ж стриманими рухами.
The team slowed those videos down by a factor of four with the same smooth motion.

Багато аналітиків вважають, що угода сповільнила ядерний прогрес Північної Кореї на багато років.
Analysts believe this deal slowed the atomic progress of North Korea by years.

Схоже, тривала прихильність до велосипедів сповільнила старіння їх імунних систем.
The lifelong cycling seemed to have slowed down the ageing of their immune systems.

Але ви можете допомогти сповільнити цю тенденцію.
But you can help reverse these trends.

Але ви можете допомогти сповільнити цю тенденцію.
But you can help reverse that trend.

У 18 ракові клітини просто сповільнили зростання.
In 18 cancer cells simply slowed growth.