СПОВІЛЬНЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• slow down
• slowing down

Приклади вживання Сповільнюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

немає ніяких причин сповільнюватися з віком, якщо ви цього не захочете.
there's no reason to slow down with age, unless you want to..

зазвичай вона може зупинитися або сповільнюватися при ранній діагностиці та лікуванні.
it can be halted or slowed with early diagnosis and treatment.

У багатьох статтях, присвячених усунення несправностей комп'ютерних вентиляторів, рекомендуються програмні інструменти, які змушують вентилятори вашого комп'ютера сповільнюватися, але я ніколи не рекомендую їх.
A lot of other"computer fan troubleshooting" articles out there recommend software tools that force your computer's fans to slow down, but I never recommend those.

Фірма попередила, що тенденція вже почала сповільнюватися, оскільки ціни на криптовалюти впали.
The firm warned that the trend already was beginning to slow as cryptocurrency prices fell.

Водночас травневий реліз щодо ділової активності у виробничому секторі Китаю свідчить про те, що найбільша економіка світу продовжує сповільнюватися.
At the same time, the May release on business activity in China's manufacturing sector indicates that the world's largest economy continues to slow down.

центральну нервову систему сповільнюватися.
central nervous system to slow down.

зростання числа подібних об'єктів починає сповільнюватися",- констатується в матеріалах RICS.
the increase in the number of such objects is beginning to slow,"- stated in the materials of RICS.

Цей крок був зроблений після того, як офіційні дані показали, що економічне зростання країни продовжує сповільнюватися.
This came after official figures showed the country's economic growth continuing to slow.

Проте коли ви досягнете 30 років, ваш метаболізм почне сповільнюватися, і це триватиме впродовж цього десятиліття.
However, once you reach the age of 30, your metabolism starts to slow down, and it will continue to do so over the course of that decade.

коли я почала сповільнюватися, вони сміялися і намагалися нагодувати більше горілкою.
when I begin to slow down, they laughed and tried to feed me more vodka.

Проте, як сказано в заяві,« азіатська економічна експансія продовжує сповільнюватися, особливо в Китаї та Індії»;
However, it noted that“the Asian economic expansion continues to slow down, particularly in China and India”.

Там немає ніяких підстав вважати, що ця тенденція буде сповільнюватися 2018, як видобуток хмари є доступною,
There is no reason to believe that this trend will slow down in 2018, as the cloud mining is an affordable,

Темпи зростання середньої номінальної заробітної плати будуть сповільнюватися(з близько 16% в поточному році до 9% у 2021 році)
The growth rate of the average nominal wages will slow down(about 16% this year and to 9% in 2021),

Бельден сказав, що це частково тому, що потяги Brightline будуть сповільнюватися при проїзді через область Какао, оскільки маршрут змінюється від
Belden said that's partly because Brightline trains will be slowing down when passing through the Cocoa area,

буде сповільнюватися, допоки не досягне граничної швидкості.
will slow down until it reaches the terminal velocity.

я підозрюю, що вона почне сповільнюватися з віком у рік-два.
I suspect she will start slowing down with age in a year or two.

буде сповільнюватися, допоки не досягне граничної швидкості.
will slow down until it reaches terminal velocity.

що буде сповільнюватися, і навіть зворотний процес старіння.
which will slow down, and even reverse the Ageing process.

це дозволить обміну речовин не сповільнюватися.
it will not slow down metabolism.

здається, не буде сповільнюватися в число людей, інфікованих.
there doesn't seem to be a slow down in the number of people being infected.