СПОЖИВАТИСЯ - переклад на Англійською

• be consumed

Приклади вживання Споживатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

який повинен споживатися за день, становить від 0, 5 грама до
the maximum that should be consumed in a day is between 0.5 grams

сеча не повинна споживатися в ситуації виживання,
that urine should not be consumed in a survival situation,

навіть трав'яний лікер, щоб допомогти нам зігрітися в ці дні(пам'ятайте, що алкоголь завжди повинен споживатися в помірних кількостях).
even an herbal liqueur to help us warm up during these days(remember that alcohol must always be consumed in moderation).

які не можуть бути введені в організм людини і тому повинні споживатися в раціоні(15).
made in the human body and therefore must be consumed in the diet(15).

вироблене в них повинно споживатися і освоюватися людьми інших категорій і професій.
as produced by them should be consumed and assimilated people of other categories and professions.

сеча не повинна споживатися в ситуації виживання,
that urine should not be consumed in a survival situation,

він також повинен споживатися з адекватною кількістю вітаміну С,
it must also be consumed with adequate intakes of Vitamin C,

який був би доступний для іншого організму і міг їм споживатися.
have been available to, and might have been consumed by, another.

Це зробило його більш імовірно, що жито буде споживатися, і в той час як жито пережили холодні температури,
This made it more likely that Rye would be consumed, and while the Rye survived the cold temperatures,

JSON в двійкові моделі, а потім знову надавати їх у вигляді JSON по HTTP, коли дані будуть споживатися Backbone. js, Angular.
then expose them back as JSON over the HTTP when the data is consumed by Backbone. js, Angular. js.

JSON в двійкові моделі, а потім знову надавати їх у вигляді JSON по HTTP, коли дані будуть споживатися Backbone. js, Angular.
then exposing them back as JSON over HTTP when data is consumed by frameworks like Backbone. js, Angular. js.

що ці коди мають споживатися чи ні.
what these codes have consumed or not.

воно споживається й буде споживатися щоб набути вартості в новій продукції.»8.
it is and will be consumed in order to be valorised in a new production: in both cases.

інсульту, хоча експерти підкреслюють, що яйця повинні споживатися як частина здорового способу життя.
although experts stress that eggs need to be consumed as part of a healthy lifestylein order to be beneficial.

можуть бути подібними за звичайною їжею і споживатися як частина звичайної дієти.
may be similar in appearance to conventional food and consumed as part of a regular diet.

Марк Цукерберг є пристрасним Bellota шинкою, але що, якщо це вражає те, що в дні конгресу мобільних телефонів Барселона буде споживатися навколо 5000 тис іберійської шинки….
what if that is impressive is that in the days of the Congress mobiles Barcelona will be consumed around 5000 thousand Iberian hams….

в якому обсязі біогаз буде споживатися для власних потреб підприємства,
how much biogas will be consumed for the company's own needs,

які мають попит через те, що вони будуть споживатися, гроші мають попит
which are demanded in order to be consumed, money is demanded

У ті часи оніґірі називались тондзікі і часто споживались на пікніках.
At that time, onigiri were called tonjiki and often consumed at outdoor picnic lunches.

Енергії, що споживається в будівлях, йде на опалення
Of energy used in the home is for heating