TO BE CONSUMED - переклад на Українською

• вживати
• споживати
• для споживання
• до вживання

Приклади вживання To be consumed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were revealed in 2017 to be in tap water around the world and in October to be consumed by people in Europe,
У 2017 році мікропластик був виявлений у водопровідній воді по всьому світу, а в жовтні його споживали люди у Європі,

At the same time, gas continues to be consumed, and after a while a new reconciliation is needed.
При цьому газ продовжує споживатися, і через час потрібна нова звірка.

Million tons more sugar is expected to be consumed globally in 10 years time due to population growth and changing consumption habits.
Передбачається, що через 10 років глобальне споживання цукру зросте на 37 мільйонів тон у зв'язку зі зростанням населення і зміною споживчих звичок.

Although the oil is subsequently refined,"cleaned", and the industry claims it's safe enough to be consumed, this procedure has risen a lot of concern.
Хоча масло згодом уточнених,"чистити", а промисловість стверджує, що це досить безпечно, щоб бути спожитою, ця процедура подорожчала велике занепокоєння.

Thanks to this, the metabolism is activated and calories continue to be consumed, even when you are resting.
Завдяки цьому метаболізм активізується і калорії продовжують споживатися, навіть коли ви відпочиваєте.

Also of importance is the ability for most fittings to be removed and the capabilities for fittings to be consumed.
Також важливою є можливість вилучення більшості арматур та можливості для споживання арматури.

its benefits and the amount to be consumed during pregnancy.
його переваги та суми, що підлягають спожитих під час вагітності.

The water stored in a copper vessel is known as'tamara jal' and is supposed to be consumed after storing the water in a copper vessel for at least eight hours.
Рідина, що зберігається в мідній ємності, відома як«тамара jal» і повинна споживатися після зберігання протягом мінімум восьми годин.

The excess of the generated power is stored in the battery system during the day in order to be consumed at night-time.
Надлишок енергії, що генерується протягом дня, зберігається в системі акумуляторів для споживання в нічний час.

it began to be consumed simply for pleasure.
після декількох десятиліть його стали пити просто для задоволення.

According to the American Academy of Paediatrics, the following two pain killers are considered safe to be consumed while breast feeding(1).
За даними Американської академії педіатрії, наступні два болезаспокійливі вважаються безпечними для вживання під час годування грудьми.

leaves are recommended to be consumed as tea before the desired result.
листя рекомендують вживати в якості чаю до настання потрібного результату.

DHA in the body so it needs to be consumed in higher amounts to receive the same benefits that fish oil provides(8).
тому його потрібно споживати в більш високих кількостях, щоб отримати ті самі вигоди, які забезпечують рибне масло(8).

the debt finance system, with the issue of a“social credit” to all citizens through a“National Dividend” allowing the full value of production to be consumed.
за теорією, усім громадянам видавався б«соціальний кредит» у вигляді«Національних Дивідендів», що дозволило б споживати повний обсяг виробленої продукції.

the various types of olive oil that are destined to be consumed and used in recipes based on Mediterranean diet.
різних видів оливкової олії, які призначені для споживання та використання в рецептах на основі дієти середземноморського регіону…[-].

Despite the large number of restrictions, many useful and tasty foods are allowed to be consumed, which will not only help to eliminate the problem as soon as possible, but also improve the functioning of the stomach and intestines.
Незважаючи на велику кількість обмежень, до вживання дозволено багато корисних і смачних продуктів, які не тільки сприятимуть якнайшвидшому усуненню проблеми, але і одночасно покращують роботу шлунка і кишечника.

the drinks would need to be consumed over a long period of time to have any major effect.
напої потрібно споживати протягом тривалого періоду часу, щоб мати будь-який великий ефект.

the rate where all of the buffer may be expected to be consumed before the end of the project,
деяку критичну позначку(грубо кажучи: рівень, коли схоже, що всі буфери будуть спожиті перед закінченням проекту,

in such a way that the food product needs to be consumed in order to get direct access to the toy, shall be prohibited.
отримати безпосередній доступ до такої іграшки, харчовий продукт необхідно спожити.

although experts stress that eggs need to be consumed as part of a healthy lifestylein order to be beneficial.
інсульту, хоча експерти підкреслюють, що яйця повинні споживатися як частина здорового способу життя.