СПОЖИВЧОЇ КООПЕРАЦІЇ - переклад на Англійською

• of consumer cooperatives
• consumer cooperation
• of consumer co-operation
• of customer cooperation

Приклади вживання Споживчої кооперації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працівників споживчої кооперації України, із них 73, 2% складають жінки,
Employees of the consumer cooperation community of Ukraine; of them 73.2% are women,

Грудня 2000 року Кабінет Міністрів України підтримав пропозицію Центральної спілки споживчих товариств України щодо створення на базі Полтавського кооперативного інституту Полтавського університету споживчої кооперації України.
December 6, 2000 the Cabinet of Ministers of Ukraine supported the proposal of the Central Union of Consumer Cooperatives of Ukraine concerning establishment of Poltava University of Consumer Cooperatives in Ukraine.

Метою статті є висвітлення питання організаційного забезпечення процесу управління маркетинговими комунікаціями на підприємствах споживчої кооперації України.
The article is aimed to highlight the issue of organizational provisions for the marketing communications management process at the consumer cooperation enterprises in Ukraine.

вшанування ветеранів споживчої кооперації, кращих працівників
honoring veterans of consumer cooperatives, the best workers

У 2012 році захистила кандидатську дисертацію на тему:«Заготівельна діяльність споживчої кооперації України у 20-х роках ХХ століття».
In 2012 she defended her thesis on"harvesting activities of consumer cooperatives in Ukraine 20-ies".

ректор Полтавського університету споживчої кооперації України(2001-2003).
Rector of Poltava University of Consumer Cooperatives in Ukraine(2001-2003).

Профспілка працівників споживчої кооперації України, як членська організація Федерації профспілок України,
The trade union of workers of consumer cooperation of Ukraine, as a member organization of the Federation of Trade Unions of Ukraine,

Профспілковим членством в системі споживчої кооперації України охоплено понад 95, 4% працюючих.
The trade union membership in the system of consumer cooperation of Ukraine covers more than 95.4% of workers.

УРСР було 914 універмагів, з них 767 у системі споживчої кооперації.
of which 767 were in the system of consumer cooperation.

Лебедєва Світлана, ректор Білоруського торговельно-економічного університету споживчої кооперації, Гомель(Білорусь).
Sviatlana Lebedzeva, Rector of the Belarusian Trade-Economic University of Consumer Cooperation, Gomel(Belarus).

УРСР було 914 універмагів, із них 767- у системі споживчої кооперації.
of which 767 were in the system of consumer cooperation.

розробки управлінських заходів щодо активізації відносин соціального капіталу в системі споживчої кооперації.
the development of managerial activities aimed at strengthening the relations of social capital in the system of consumer cooperatives.

другу вищу освіту- у Полтавському університеті споживчої кооперації України за кваліфікацією- викладач спеціальних дисциплін за фахом«Товарознавство
the second one in Poltava University of Consumer Cooperatives in Ukraine and received the qualification of a lecturer of commerce

Харківський плановий інститут споживчої кооперації у 1933-1934 навчальному році об'єднався з Київським кооперативним інститутом з місцем перебування у місті Харкові і був перейменований в Український інститут споживчої кооперації на початку 1935-1936 навчального року.
In 1933-1934 academic year Kharkov Institute of Planning and Economics of Consumer Co-operation joined Kiev Co-operative Institute with location in the city of Kharkov and at the beginning of academic year 1935-1936 it was renamed into the Ukrainian Institute of Consumer Co-operation.

Полтавським університетом споживчої кооперації України, Полтавською Державною сільськогосподарською академією,
the University of Consumer's co-operation of Ukraine, the State Agriculture Academy,

Московський університет споживчої кооперації).
Moscow University of Consumer Cooperatives).

Харківський інститут споживчої кооперації були об'єднані й на їх базі створено Український інститут радянської торгівлі(перейменований у 1940 році у Харківський інститут радянської торгівлі).
Kharkov Institute of Consumer Co-operation were united serving as a base for the Ukrainian Institute of Soviet Trade(in 1940 renamed as Kharkov Institute of Soviet Trade).

з 2003- ректор Полтавського університету споживчої кооперації України, який з квітня 2010 року набув назву ВНЗ Укоопспілки"Полтавський університет економіки і торгівлі"(ПУЕТ).
since 2003- Rector of Poltava University of Consumer Cooperatives in Ukraine, which was re-named Higher Educational Establishment(HEE) of UkrCoopSpilka" Poltava University of Economics and Trade"( PUET) in April 2010.

формується система виробничої та торгово-споживчої кооперації; до середини 1950 р. у колгоспи було об'єднано майже 93%,
formed the system of production and trade and consumer cooperatives, by mid-1950 into collective farms were merged almost 93%,

Університету споживчої кооперації України.
Poltava University of Consumer Cooperatives.