СПОЛУКИ - переклад на Англійською

• compounds
• connections
• substances
• compound
• connection

Приклади вживання Сполуки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці сполуки з аналогічними зарубіжними школами,
These connections to similar foreign schools,

Порошок сполуки 7p був розроблений як один у серії сполук з метою виявлення тромбоксану подвійного дії…….
Compound 7p powder was developed as one in series of compounds with the aim of identifying dual-acting thromboxane……….

каротиноїди- дві потужні лікувальні сполуки, які контролюють рівень запалення, спричиненого вільними радикалами.
carotenoids which are two powerful medicinal substances that control the level of inflammation caused by free radicals.

Сполуки ефективно проводять тепло
The compounds efficiently conduct heat

Ping перевіряє чи будь-які інші сполуки з Інтернету або інших зовнішніх мереж приватної мережі IPv4-адрес не можуть бути спрямовані на нього.
Ping tests or any other connections from the internet or other outside networks of private IPV4 network address cannot be routed to it.

В результаті були отримані сполуки, в десятки разів перевершують по активності аміназин
This has resulted in the connection, ten times superior activity chlorpromazine

A50 спочатку розроблялася як сполуки для сприяння анемічного.
A50 was initially developed as a compound for assisting anemic people.

вільне зростання тварин, не використовують хімічні сполуки, які могли б забруднювати водойми.
do not use chemical substances that might pollute waters.

Сполуки, які перебували в його підпорядкуванні,
The compounds that were under his authority,

Коли ці дві сполуки комбінуються ми отримуємо негативну петлю зворотного зв'язку, як показано на малюнку зліва, в якому температура кави наближається стійкість рівноваги кімнатної температури.
When these two connections are combined we get a negative feedback loop as shown at left in which the coffee temperature approaches the stable equilibrium of the room temperature.

альгиновую кислоту(і її сполуки), карраген-екстракт і ін.
alginic acid(and its connection), carrageenan extract and others.

вона може містити всілякі домішки і агресивні сполуки.
it may contain various impurities and corrosive compound.

Сполуки з прямим фосфор вуглецевим зв'язком(С-Р)
Compounds with direct carbon-phosphorus bond(C-P)

в ньому є унікальні сполуки, які допомагають зберегти
it has unique connections that help to preserve

поступово перетворюючи метан або метилхлорид у сполуки з великим вмістом хлору.
gradually transforming methane or methyl chloride in connection with a high content of chlorine.

Сполуки A15 є важливими інтерметалідними надпровідниками, що мають застосування в матеріалах, що використовуються надпровідних в дротах. Серед них є:
The A15 compounds are forming important intermetallic superconductor with major applications in materials used in wires for superconducting such as:

Сполуки є похідна дигідротестостерону,
The compound is a derivative of dihydrotestosterone,

І оскільки ці сполуки дозволяють воді перебувати в рідкій формі,
And since these connections allow water to remain in liquid form,

Сполуки для адресної та вибіркової дії, малотоксичних препаратів лікування тканин кісток,
The compounds have promise in new low-toxicity drugs with targeted and selective action for

Значне відміну HTTP/1. 1 від більш ранніх версій HTTP складається в тому, що постійні сполуки є заданим за умовчанням поведінкою будь-якого HTTP з'єднання.
A significant difference between HTTP/1.1 and earlier versions of HTTP is that persistent connections are the default behavior of any HTTP connection..